...ils manquent de mystère', ils retirent aux esprits cette joie délicieuse de croire qu'ils créent. Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu; le suggérer, voilà le -rêve. C'est le parfait...

...Serres chaudes (Brüssel bei Paul Lncombiez. 1891, nouv. edit.) Nommer un objet, sagt Stephane Mallarme, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poeme qui est faite du bonheur. de deviner peu ä peu; le suggerer, voilä le rcve. Ich muss darauf verzichten, tiefer auf diesen Gegenstand einzugehen...

...Stéphane Mallarmé, inintelligible depuisses débuts et demeuré égal à lui-même, prononce : « Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui csl faite du bonheur de deviner peu à peu : le suggérer, voila le rêve. C'est le parfailusage...

...la Us manquent de mystere ; Us retirent aux esprits cette joie de'licieuse de croire qu'ils cre'ent. Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts...de deviner peu a peu : le suggerer, voila le re"ve. C'est le parfait usage de ce mystere qui constitue le symbole : tvoquer petit a petit un objet pour...

...la Us manqnent de mystere ; Us retirent atix esprits cette joie delicieuse de croire qu'ils cre"ent. Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts...jouissance du poeme, qui est faite du bonheur de deviner pen a peu : le suggerer, voila le reve. C'est le parfait usage de ce mystere qui constitue le symbols...

...renseigner comme fait un cicérone, de lui tout expliquer au passage et de lui nommer chaque objet. « Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème, qui est faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve. » On laissera...

...thày mot tâm-trqngf hay ngiiffc lai, chon mot vât va cho mot tâm-trang thoàt ra iù vât âô. Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts •de la jouissance du poème qui est faite du bonheur tle deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve. MALLARMÉ Goi...

...chose que, par exemple, l'horreur de la forêt; non le.bois intrinsèque et dense des arbres 3 . » « Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème, qui est faite du bonheur de deviner peu à peu; le suggérer, voilà le rêve*. » La différence...

...renseigner comme fait un cicerone, de lui tout expliquer au passage et de lui nommer chaque objet. « Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème, qui est faite du bonheur de deviner peu à peu; le suggérer, voilà le rêve. » On laissera...

...la Us manquent de mystere ; Us retirent aux esprits cette joie dtlicieuse de croire qu'ils cre~ent. Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts...de deviner peu a peu : le sugge'rer, voila le reve. C'est le par fait usage de ce mystere qui constitue le symbole: evoquer petit a petit un objet pour...