 | 1878 - 676 Seiten
...it, and so shook it thrice, and brandished [it] ; and then the hand vanished away with the 8word on the water. So Sir Bedivere came again to the king, and told him what he had scon. Idyll. — Then quickly rose Sir Bedivere and ran... ...and clutched the sword,. ..and threw... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 452 Seiten
...shook it thrice and brandished it, and then vanished away the hand with the sword in the water. Then Sir Bedivere came again to the king, and told him what he saw. " Help me hence," said the king, "for I fear I have tarried too long." Then Sir Bedivere took the king... | |
 | Arthur (king.) - 1862 - 358 Seiten
...hand came forth above the water and caught the sword, and brandished it three times, and vanished. So Sir Bedivere came again to the king and told him what he had seen. " Help me from hence," said King Arthur ; " for I dread me I have tarried over long." Then... | |
 | Sir Thomas Malory - 1868 - 552 Seiten
...water, and met it, and caught it, and so shook it thrice and brandished, and then vanished away the hand with the sword in the water. So Sir Bedivere came again to the long, and told him what he saw. Alas, said the king, help me hence, for I dread me I have tarried over... | |
 | 1868 - 266 Seiten
...hand came forth above the water, and caught the sword, and brandished it three times, and vanished. So Sir Bedivere came again to the king and told him what he had seen. " Help me from hence," said King Arthur; "for T dread me I have tarried over long." Then... | |
 | 1875 - 448 Seiten
...water, and met it and caught it, and so shook it thrice and brandished. And then the hand vanished away with the sword in the water. So Sir Bedivere came again to the King, and told him what he had seen. "Alas !" said the King, " help me from hence, for I dread me I have tarried over long." Then... | |
 | Herbert Courthope Bowen - 1879 - 382 Seiten
...water, and met it, and caught it, and so shook it thrice and brandished, and then vanished away the hand with the sword in the water. So Sir Bedivere...saw. 'Alas,' said the King, 'help me hence, for I dread me I have tarried over long.' Then Sir Bedivere took the King upon his back, and so went with... | |
 | Sir Thomas Malory - 1889 - 560 Seiten
...water, and met it, and 'caught it, and so shook it thrice and brandished, and then vanished away the hand with the sword in the water. So Sir Bedivere...he saw. Alas, said the king, help me hence, for I dread me I have tarried over long. Then Sir Bedivere took the king upon his back, and so went with... | |
 | Sir Henry Craik - 1893 - 632 Seiten
...water, and met it, and caught it, and so shook it thrice and brandished, and then vanished away the hand with the sword in the water. So Sir Bedivere...he saw. Alas, said the king, help me hence, for I dread me I have tarried over long. Then Sir Bedivere took the king upon his back, and so went with... | |
 | Harold Littledale - 1893 - 378 Seiten
...thrice and brandished, and then vanished away the hand with the sword in the water. So Sir Bediverff- came again to the king, and told him what he saw. Alas, said the king, help me hence, for I dread me I have tarried over long. Then Sir Bedivere took the king upon his back, and so went with... | |
| |
... and then he threw the sword as far into the water as he might, and there came an arm and... 
