 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1842 - 642 Seiten
...near to it, spoke aloud as follows, in French : " ' By the most high, most powerful, invincible, most victorious Prince, Louis the Great, by the Grace of God King of France and Navarre, the fourteenth of this name. " ' Upon this day, the 9th of April, 1682, 1, by virtue... | |
 | Jared Sparks - 1844 - 434 Seiten
...MOUTH OF THE MISSISSIPPI, BY THE SlEOR DE LA SALLE, ON THE 9Tii OF APRIL, 1682.* JAQUES DE LA METAIRIE, Notary of Fort Frontenac in New France, commissioned...of God, King of France and of Navarre, Fourteenth * This curious and important historical document has never been printed. The translation here given... | |
 | Henry Brown - 1844 - 524 Seiten
...that. having been requested by the said Sieur de la Salle to deliver to him an act, signed by ua and the witnesses therein named, of possession by him...aforesaid Notary, have delivered the said act to the laid Sicur de la Salle, the tenor whereof follow* : On the 27th of December, 1681, M. de la Salle departed... | |
 | Henry Brown - 1844 - 526 Seiten
...Salle to deliver to him an act, signed by UK and the witnesses therein named, of possession by iilm taken of the country of Louisiana, near the three...France and of Navarre, Fourteenth of that name, and of hit heirs, and the successor of his crown, we, the aforesaid Notarv, have delivered the said act to... | |
 | Thomas Falconer - 1844 - 224 Seiten
...column was erected by M. de la Salle, who, standing near it, said, with a loud voice, in French : — ' In the name of the most high, mighty, invincible,...of France and of Navarre, Fourteenth of that name, this ninth day of April, one thousand six hundred and eighty-two, I, in virtue of the commission of... | |
 | James Handasyd Perkins - 1846 - 642 Seiten
...column was erected by M. de la Salle, who, standing near it, said, with a loud voice in French ; — " ' In the name of the most high, mighty, invincible,...of France and of Navarre, Fourteenth, of that name, this ninth day of April, one thousand six hundred and eighty-two, I, in virtue of the commission of... | |
 | James Dunwoody Brownson De Bow, R. G. Barnwell, Edwin Bell, William MacCreary Burwell - 1847 - 464 Seiten
...near to it spoke aloud as follows, in French : — " By the most high, most powerful, invincible, most victorious Prince Louis the Great, by the grace of God, King of France and Navarre, the fourteenth of this name. " Upon this day, the 9th of April, 1683, I, by virtue... | |
 | Samuel Prescott Hildreth - 1848 - 578 Seiten
...column was erected by M. de la Salle, who, standing near it, said, with a loud voice, in French : — " In the name of the most high, mighty, invincible,...of France and of Navarre, fourteenth of that name, this ninth day of April, one thousand six hundred and eighty-two, I, in virtue of the commission of... | |
 | William Rudolph Smith - 1854 - 432 Seiten
...the column was erected by M. de la Salle, who, standing near it said, with a loud voice, in French, " In the name of the most high, mighty, invincible,...of France and of Navarre, fourteenth of that name, this ninth day of April, one thousand six hundred and eighty-two, I, in virtue of the commission of... | |
 | William Rudolph Smith - 1854 - 448 Seiten
...M. de la Salle, who, standing near it said, with a loud voice, in French, " In the name of the moat high, mighty, invincible, and victorious Prince, Louis...of France and of Navarre, fourteenth of that name, ttii3 ninth day of April, one thousand six hundred and eighty-two, I, in -virtue of the commission... | |
| |
April, one thousand six hundred and eighty-two, in virtue of the commission of his Majesty, which I hold in my hand, and which may be seen by all whom it may concern, have taken, and do now take, in the name of his Majesty and of his successors to the... 
