Hopp, Francis, born Apr. 2, of George Hopp and his wife Margaret; bapt. May 31; spon. Andrew and Magdalen Hopp.

Gret, David, born May 15, of John Gret and his wife Catharine; bapt. June 7; spon. Joseph and Agatha Egg.

Reppert, Stephen, born May 1, of John Reppert and his wife Catharine; bapt. June 13; spon. Stephen and Anna Barbara Reppert.

Wummer, George, born Dec. 14, 1800, of Adam Wummer and his wife Magdalen; bapt. June 14; spon. Sebastian and Catharine Kiesel. Röhr, Sophia, born June 11, of Joseph Röhr and his wife Juliana; bapt. July 5; spon. John and Elis. Els.

Käss, Daniel, born June 17, of Nicholas Käss and his wife Margaret; bapt. July 5; spon. Matthias Röhr and Christine Kuns.

Shmidt, Jacob, born Jan. 31, of John Shmidt and his wife Catharine, non-Catholic; bapt. July 12, spon. Philip and Elizabeth Shmidt.

Gibson, Francis, born July 3, of Joseph Gibson and his wife Christine; bapt. July 30; spon. Francis and Catharine Hopp.

Reichert, Frances, born June 30, of John Reichert and his wife Catharine; bapt. Aug. 2; spon. John Reichert and Frances Röhr.

Shlosser, Charles Francis, born July 30, of John Shlosser and his wife Magdalen; bapt. the same day; spon. Francis and Catharine Hopp. Sauevert, [but elsewhere Säuvert"], Sara, born Oct. 13, 1800, of Joseph Sauevert and his wife Catharine; bapt. Aug. 9; spon. Philip and Elizabeth Shmidt.

Gret, Catharine, born June 6, of Joseph Gret and his wife Christine; bapt. Aug. 9; spon. Sebastian and Catharine Allgeyer.

Reppert, John and Peter, twins, born July 17, of Stephen Reppert and his wife Magdalen; bapt. Aug. 15; spon. for John, John and A. Xt. [Anna Christine ?] Kemp; for Peter, Peter and Barbara Keffer.

Bush, Margaret, born Apr. 26, of Henry Bush and his wife Magdalen ; bapt. Aug. 30; spon. John Adam Gret and Elizabeth Richert, [sic, a misspelling perhaps for Reichert.]

Reichert, Margaret, born Aug. 30, of Adam Reichert and his wife Eve; bapt. Aug. 31; spon. Jacob and Margaret Arens.

Bryan, Mary Catharine, born June 26, of John Bryan and his wife Elizabeth; bapt. Sept. 12; spon. Henry and Elizabeth Eckenrodt.

Kemp, Catharine. born Sept. 14, of John Kemp and his wife Barbara; bapt. Sept. 28; spon. Jacob Kemp and Mary Buck.

Gede, Margaret, born June 25, of William Gede and his wife Sophia; bapt. Oct. 11; spon. Joseph Allgeyer and Margaret Lambert.

Keffer, Jacob, born Aug. 31, of Jacob Keffer and his wife Magdalen; bapt. Oct. 11; spon. Jacob and Barbara Shnabel.

Hartmann, Mary Elizabeth, born Sept. 5, of Jacob Hartmann and his wife Catharine; bapt. Oct. 11; spon. Francis and Elizabeth Hartmann. Käss, Anna Maria, born Sept. 6, of John Käss and his wife Catharine; bapt Nov. 1; spon. John and Catharine Kuns.

Egg, Paul, born Nov. 1, of John Egg and his wife Louisa [Aloitina]; bapt. Nov. 10; spon. [Rev.] Paul Erntzen and Barbara Hammerstein. Dollhager, [though may be Dollhagen,] Elizabeth, born Oct. 17, of Henry Dollhager [?] and his wife M[ary] Barbara; bapt. Nov. 11; spon, Bartholomew Coblet and Elizabeth Wineyard.

Merkel, Benjamin, born Nov. 14, of John Merkel and his wife Barbara ; bapt. Nov. 22; spon. John and Barbara Henrich.

Neuer, Elizabeth, born Nov. 4, of John Neuer and his wife Mary; bapt. Nov. 30; spon. Michael Reichert and Elizabeth Henrich.

Beringer, Mary Elizabeth, born Oct. 12, of Mathias Beringer and his wife Magdalen; bapt. Dec. 25; spon. George Kemp and Elizabeth Welker.

Gery, Jacob, born Sept. 8, of Martin Gery and his wife Mary; bapt. Dec. 26; spon. Jacob Kemp and Salome Reichert.

[Number of Baptisms sixty-four.]

BAPTISMS FOR THE YEAR 1802.

Kemp, Magdalen, born Jan. 12, of George Kemp and his wife Elizabeth; bapt. Jan. 30; spon. Jacob and Susan Röhrbach.

Dum, Joseph, boru Jan. 3, of Valentine Dum and his wife Magdalen; bapt. Jan. 31; spon. Peter Arens and Elizabeth Dum.

Gret, John, born Dec. 29, 1801, of Michael Gret and his wife Esther; bapt. Jan. 31; spon. Michael and Catharine Gret.

Kiesel, John, born Nov. 14, of Sebastian Kiesel and his wife Catharine; bapt. Feb. 15; spon. Joseph and Margaret Opold.

Opold, George, born Jan. 1, of Joseph Opold and his wife Margaret; bapt. Feb. 15; spon. Philip and Magdalen Shmidt.

Adam, Catharine, born Feb. 5, of John Adam and his wife Catharine; bapt. Feb. 18; spon. Simon and Catharine Adam.

Shnabel, Margaret, born Jan. 30, of John Shnabel and his wife Anna; bapt. Mar. 6; spon. Michael and Margaret Shnabel.

Egg, Anna, born Feb. 21, of Peter Egg and his wife Magdalen; bapt. Mar. 6; spon. John and Eva Egg.

Mattes, John Elias, born Feb. 24, of John Mattes and his wife Anna Maria; bapt. Mar. 6; spon. John and Elizabeth Illain.

Vögely, Mary, born Feb. 6. of George Vögely and his wife Catharine; bapt. Mar. 7; spon. John and Catharine Coblet.

Gruver, Mary, born Jan. 31, of Philip Gruver and his wife Barbara; bapt. Mar. 7; spon. John Welker and Philippina Coblet.

Plank, John, born Dec. 29, 1801, of Jacob Plank and his wife Elizabeth; bapt. Mar. 14; spon. John Gauss and Magdalen Hartmann.

Ganss, Sara, born Dec. 17, 1801, of George Ganss and his wife Magdalen (formerly Heller); bapt. Mar. 14; spon. George and Barbara Sig

Shmidt, George, born Mar. 10, of Frederick Shmidt and his wife Catharine (formerly Leaf); bapt. Mar. 14; spon. George Leaf.

Egg, Mary Elizabeth, born Feb. 13, of Joseph Egg and his wife Agatha ; bapt. Mar. 21; spon. John and Elizabeth Gret.

Eckenrodt, Mary Elizabeth, born Jan. 8, of Peter Eckenrodt and his wife Mary; ceremonies supplied March 28; spon. John Eckenrodt and Elizabeth Burgy.

Keffer, Catharine, born Feb. 21, of Joseph Keffer and his wife Christine; bapt. Apr. 4; spon. Michael and Catharine Gret.

Kohl, Mary Magdalen, born Feb. 9, of Jacob Kohl and his wife Elizabeth; bapt. Apr. 25; spon. Nicholas and Magdalen Buck.

M'Carty, Mary, born Feb. 1, of John M'Carty and his wife Elizabeth; bapt. Apr. 25; spon. Charles M'Entire and Mary M'Carty.

Strack, John, born Dec. 10, 1801, of Daniel Strack and his wife Elizabeth; bapt. Apr. 25; spon. John and Salome Buck.

Rittner, Anna Maria, born Apr. 28, of Peter Rittner and his wife Barbara; bapt. May 9; spon. George and Catharine Repplier.

Käss, Mathias, born Apr. 9, of Mathias Käss and his wife Elizabeth; bapt. May 17; spon. John and Mary Käss, cousins, [cognati.]

Shnabel, John, born Apr. 9, of Michael Shnabel and his wife Margaret; bapt. May 25; spon. John and Anna Shnabel.

Dienes, Mary Barbara, born Apr. 4, of John Dienes and his wife Elizabeth; bapt. May 28; spon. Elizabeth Wingart.

Bauer, Rosine, born Apr. 29, of Peter Bauer and his wife Rosine; bapt. June I; spon. Joseph and Anna Maria Shuabel.

Egg, Peter, born Mar. 29, of John Egg and his wife Charlotte; bapt. June 6; spon. Peter and Magdalen Käss.

Zweyer, Adam, born Aug. 4, of Adam Zweyer and his wife Barbara ; bapt. June 12; spon. Joseph and Catharine.

Shnabel, Barbara, born Apr. 23, of Jacob Shnabel and his wife Barbara; bapt. June 13; spon. John Keffer and Magdalen Hartmann.

Queen, Catharine Philippina, born May 8, of Thomas Queen and his wife Mary; bapt. June 6; spon. Joseph Wingart and Philippina Coblet. Huver, Thomas, born May 1, of Adam Huver and his wife Susan; bapt. July 11; spon. John Huver and Eve Sigfrid.

Käss, Peter, born May 22, of Jacob Käss and his wife Barbara; bapt. July 18; spon. Henry Käss and Mary Ann Shönebruck.

Shnabel, Aegidius Andrew, born July 11, of Andrew Shnabel and his wife Catharine; bapt. July 25: spon. Andrew and Mary Eve Shnabel. Hughes, Catharine, born Aug. 6, of John Hughes and his wife Ann; bapt. Aug. 8; spon. Thomas Zweyer and Eve Sigfrid.

Orth, Sebastian Peter, born Dec. 20, 1801, of Peter Orth and his wife Catharine; bapt. Aug. 9; spon. Sebastian and Catharine Allgeier.

Miller, Elizabeth, born June 22, of Frederick Miller and his wife Elizabeth; bapt. Aug. 15; spon. Jacob and Gertrude Miller.

Hopp, Elizabeth, born July 1, of George Hopp and his wife Margaret ; bapt. Aug. 29; spon. Henry Gibson and Elizabeth Arens.

Repplier, Mary Sophia, boru Aug. 13, of George Repplier and his wife Catharine; bapt. Sept. 12; spon. Sebastian and Catharine Allgeyer.

Ems, John, born Nov. 15, 1801, of Valentine Ems and his wife Juliana; bapt. Sept. 13; spon. Joseph Zweyer and Mary Jones.

Sigfrid, Elizabeth, born Sept. 14, of George Sigfrid and his wife Barbara; bapt. Oct. 10; spon. Anthony and Elizabeth Felix, cousins, [cognati.]

Watter, John, born Aug. 26, of John Watter and his wife Mary; bapt. Oct. 11; spon. Denis M'Cue and Phenenna Remstone.

Clemmer, Samuel, born Sept. 6, of Christian Clemmer and his wife Catharine; bapt. Oct. 24; spon. Thomas M'Carty and Magdalen Buck. Els, Catharine, born Sept. 16, of Jacob Els and his wife Mary Magdalen; bapt. Nov. 1; spon. Bartholomew Coblet and Catharine Engel.

Hauss, Jacob, born Sept. 21, of Jacob Hauss and his wife Mary; bapt. Nov. 1; spon. Jacob Hauss and Sophia Els.

Hopp, Susan, born Sept. 22, of Andrew Hopp and his wife Magdalen; bapt. Oct. 31; spon. Francis and Catharine Hopp.

Shlosser, Francis Joseph, born [date wanting,] of George Shlosser and his wife Elizabeth; bapt. Oct. 31; spon. Joseph and Anna Maria Shlosser.

Reichert, Elizabeth, born Aug. 13, of Anthony Reichert and his wife Catharine; bapt. Aug. 21; spon. Martin and Gertrude Burkard.

Felix, Elizabeth, born Sept. 30, of Michael Felix and his wife Elizabeth; bapt. Nov. 14; spon. Joseph Sigfrid and Elizabeth Felix. Henrich, Jacob, born Aug. 18, of Joseph Henrich and his wife Elizabeth; bapt. Nov. 21; spon. Jacob Shönebruck and Mary Henrich. Eckenrodt, Charles, born Oct. 3, of George Eckenrodt and his wife Mary; bapt. Nov. 28; spon. Philip and Elizabeth Henrich.

Stahler, Christian, born Sept. 23, of Christian Stahler and his wife Margaret; bapt. Nov. 28; spon. J. Spring and Stahler.

Eisemann, Frances, born Sept. 28, of Christian Eisemann and his wife Susan; bapt. Dec. 12; spon. John Allgeyer and Mary Lambert.

Rohrbach, Jacob, born Dec. 6, of Jacob Rohrback and his wife Susan; bapt. Dec. 14; spon. Jacob Kemp and Mary Buck.

Shmidt, Mary, born Nov. 16, of Caspar Shmidt and his wife Susan; bapt. Dec. 25 spon. Stephen and Mary Reichert.

[Number of Baptisms fifty-four, including one illegitimate.]

BAPTISMS FOR THE YEAR 1803.

Burkop, Mary, born Nov. 16, 1802, of John Burkop and his wife Juliana; bapt. Jan. 8; spon. J. H. E. Martin and his wife Catharine.

Shmidt, Mary, born Dec. 3, 1802, of George Shmidt and his wife Barbara; bapt. Jan. 15; spon. [Rev.] Paul Erntzen and Catharine Shmidt.. Engel, Elias, born Oct. 22, 1802, of Henry Engel and his wife Catharine; bapt. Jan. 30; spon. Nicholas and Susan Gret.

Reninger, Elizabeth, born Jan. 15, of Frederick Reninger and his wife Catharine; bapt. Mar. 6; spon. Wendel and Hethe Reninger non-Catholic.

Shots, John, born Feb. 27, of Anthony Shots and his wife Catharine; bapt. April 10; spon. John and Catharine Martin.

Gret, Daniel, born Mar. 12, of John Gret and his wife Catharine; bapt. Apr. 10; spon. Daniel Gret and Margaret Egg.

M'Canna, Charles, born Oct. 8, 1802, of Michael M'Canna and his wife Mary; bapt. Apr. 10; spon. Theodore and Elizabeth Egg.

Vögely, Elizabeth, born Mar. 27, of George Vögely and his wife Catharine; bapt. Apr. 11; spon. Daniel Coblet and wife.

Buck, George, born Jan. 25, of Joseph Buck and his wife Rosine; bapt. Mar. 20; spon. George and Barbara Shmidt.

Ganss, George, born Jan. 1, of John Ganss and his wife Ann; bapt. March 14; spon. George and Magdalen Ganss.

Gording, Catharine, born Dec. 31, 1802, of John Gording and his wife Catharine; bapt. Feb. 28; spon. Jacob and Catharine Kohl.

Lehmon, Anna Maria, born Apr. 3, of Henry Lehmon and his wife Catharine; bapt. Apr. 17; spon. George and Barbara Sigfrid.

Eckenrodt, Jacob, born Feb. 5, of Henry Eckenrodt and his wife Elizabeth; bapt. Apr. 19; spon. Jacob and Magdalen Keffer.

Odere, Patrick, born Sept. 16, 1802, of John Odere and his wife Debora; bapt. April 19; spon. John and Susan Keffer.

Chevain, Elizabeth, born Feb. 26, of Peter Chevain and his wife Catharine; bapt. May 22; spon. George Arens and Elizabeth Dum.

Wummer, Elizabeth, born Oct. 23, 1803, [sic, but 1802?] of Adam Wummer and his wife Magdalen; bapt. May 22; spon. Elizabeth Shmidt.

Reichert, Catharine Lydia, [in the text "lidia,"] born Apr. 17, of John Reichert and his wife Catharine; bapt. May 29; spon. John and Catharine Gassawer.

Gibson, Margaret, born May 22, of Joseph Gibson and his wife Christine; bapt. June 12; spon. George and Margaret Hopp.

Lambert, Elias, born Feb. 2, of Jacob Lambert and his wife Mary; bapt. June 12; spon. Henry and Rosine Norbeck.

Röhr, David, born June 23, of Joseph Röhr and his wife Juliana; bapt. July 3; spon. Daniel Focht and Sophia Els.

Burkard, John, born June 4, of Joseph Burkard and his wife Catharine; bapt. June 29; spon. John and Elizabeth Coblet.

Keffer, Samuel, born July 20, of John Keffer and his wife Susan; bapt. Aug. 14; spon. Samuel Hartmann and Magdalen Keppert.