 | 1869 - 424 Seiten
...waters for (the good of) man. The Maruts speak : 7. Thou hast achieved much with us as companions.1 With the same valour, O hero ! let us achieve then many things, 0 thou most powerful, O Indra! whatever we, 0 Maruts, wish with our heart.2 Indra speaks: 8. I slew... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1871 - 496 Seiten
...every enemy. The Maruts speak : 7. Thou hast achieved much with us as companions. With the same valor, O hero, let us achieve then many things, O thou most powerful, O Indra ! whatever we, O Maruts, wish with our heart. Indra speaks : 8. I slew Vritra, O Maruts, with... | |
 | William Dwight Whitney - 1873 - 448 Seiten
...every enemy. The Maruts speak : 7. Thou hast achieved much with us as companions. With the same valor, O hero, let us achieve then many things, O thou most powerful, O Indra I whatever we, O Maruts, wish with our heart. Indra speaks : 8. I slew Vritra, O Maruts, with... | |
 | Charles Francis Keary - 1882 - 574 Seiten
...strong, powerful. I escaped from the blows of every enemy. THE MARUTS. Thou hast achieved much with us as companions. With the same valour, O hero, let us achieve,...powerful! 0 Indra! whatever we, O Maruts, wish with our heart. INDRA. I slew Vritra, 0 Marnts, with (Indra's) might, having grown strong through mine own... | |
 | Charles Francis Keary - 1882 - 574 Seiten
...strong, powerful. I escaped from the blows of every enemy. THE MAEDTS. Thou hast achieved much with us as companions. With the same valour, O hero, let us achieve, then, many things ! O thou most powerful ! O Indra ! whatever we, 0 Maruts, wish with our heart. INDEA. I slew Vritra, O Maruts, with (Indra's)... | |
 | Charles Francis Keary - 1882 - 574 Seiten
...of every enemy. THE MARUTS. Thou hast achieved much with us as companions. With the same valour, 0 hero, let us achieve, then, many things ! O thou most powerful ! 0 Indra ! whatever we, 0 Marnts, wish with our heart. INDRA. I slew Vritra, O Maruts, with (Indra's) might, having grown strong... | |
 | Maurice Phillips - 1895 - 280 Seiten
...I escape from the blows of every enemy. The Maruts speak: — 7. Thou hast achieved much with us as companions. With the same valour, O hero ! let us achieve then many things, O thou most powerful, O Indra ! whatever we, Maruts, wish with our heart. Indra speaks : — 8. I slew Vritra, O Maruts,... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 600 Seiten
...every enemy. The Maruts speak : 7. Thou hast achieved much with us as companions. With the same valor, O hero ! let us achieve, then, many things, O thou most powerful, O Indra ! whatever we, O Maruts, wish with our heart. Indra speaks : 8. I slew Vritra, O Maruts, with... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 462 Seiten
...Manya, so that he, Manya, should assist, as a poet assists the priest at a sacrifice." equal valor, O hero ! let us achieve then many things, O thou most powerful, O Indra ! whatever we, O Maruts, wish with our mind. Indra speaks: 8. I slew Vritra, O Maruts, with... | |
 | F. Max Muller - 2001 - 684 Seiten
...of every enemy1. The Maruts speak : 7. Thou hast achieved much with us as companions '. With equal valour, O hero ! let us achieve then many things, O thou most powerful, O Indra! whatever we, O Maruts, wish with our mind *. Indra speaks : 8. I slew VWtra, O Maruts, with... | |
| |
Maruts, with (Indra's) might having grown strong through my own vigour; I who hold the thunderbolt in my arms, I have made these all-brilliant waters to flow freely for man. The Maruts speak : — 9. Nothing... 