 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1871 - 496 Seiten
...glorious hymn which you have made for me, ye men ! — for me, for Indra, for the powerful hero, as friends for a friend, for your own sake and by your own efforts. 12. Truly, there they are, shining towards me, assuming blameless glory, assuming vigor. O Maruts, wherever... | |
 | William Dwight Whitney - 1873 - 466 Seiten
...glorious hymn which you have made for me, ye men I — for me, for Indra, for the powerful hero, as friend for a friend, for your own sake and by your own efforts. 12. Truly, there they are, shining towards me, assuming blameless glory, assuming vigor. O Maruts, wherever... | |
 | William Dwight Whitney - 1873 - 448 Seiten
...glorious hymn which you have made for me, ye men I — for me, for Indra, for the powerful hero, as friend for a friend, for your own sake and by your own efforts. 1 2. Truly, there they are, shining towards me, assuming blameless glory, assuming vigor. O Maruts,... | |
 | Charles Francis Keary - 1882 - 594 Seiten
...the glorious hymn which ye have made for me, ye men ! for me, for Indra, for the powerful hero, as friends for a friend, for your own sake and by your own efforts. Truly, there they are, shining towards me, assuming blameless glory, assuming vigour. 0 Maruts, wherever... | |
 | Maurice Phillips - 1895 - 280 Seiten
...the glorious hymn which you have made for me, ye men ! for me, for Indra, for the powerful hero, as friends for a friend, for your own sake and by your own efforts. 12. Truly, there they are, shining towards me, assuming blameless glory, assuming vigour. O Maruts, wherever... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 502 Seiten
...the glorious hymn which you have made for me, ye men ! — for me, for Indra, for the joyful hero, as friends for a friend, for your own sake, and by your own efforts. Truly, there they are, shining towards me, bringing blameless glory, bringing food. O Maruts, wherever... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 450 Seiten
...the glorious hymn which you have made for me, ye men ! — for me, for Indra, for the joyful hero, as friends for a friend, for your own sake, and by your own efforts. Indra speaks: 12. Truly, there they are, shining toward me, bringing blameless glory, bringing food.... | |
 | F. Max Muller - 2001 - 684 Seiten
...the glorious hymn which you have made for me, ye men! — for me, for Indra, for the joyful hero, as friends for a friend, for your own sake, and by your own efforts l. Indra speaks: 12. Truly, there they are, shining towards me, bringing blameless glory, bringing... | |
| |
... alone, whatever I may do, daring in my heart; for I indeed, O Maruts, am known as terrible: of all that I threw down, I, Indra, am the lord. 