 | Virgil - 1721 - 408 Seiten
...Prize ; 8a And the Blood follows, where che Weapon flies ; His Goddefs Mother is not near, to fhrowd The flying Coward with an empty Cloud. But now the Queen, who fear'd for Turnus' Life, And Icath'd the hard Conditions of the Strife, 85Held him by Force; and, dying in his Death, In thefe lad... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 Seiten
...prize ; So And the blood follows, where the weapon flies : .His goddefs mother is not near, to fhrowd The flying coward with an empty cloud. But now the queen, who fear'd for Turnus' lifq, And loath'd the hard conditions of the ftrife, 85 Held him by force ; and, dying in his death,... | |
 | English poets - 1790 - 388 Seiten
...prize; So And the blood follows, where the weapon flies : His goddefs mother is not near, to fhrowd The flying coward with an empty cloud. But now the queen, who fear'd for Turnus' life, And loath 'd the hard conditions of the ftrife, 8c Held him by force; and, dying in his death', In thefe... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 Seiten
...the prize; And the blood follows where the weapon flies : His goddtTs mot Her ¡snot near, to Ihrowd The flying coward with an empty cloud. But now the queen, who fcar'd for Turnus' life, And loath'd the hard conditions of the drifc, Held him by force j and, dying... | |
 | Virgil - 1803 - 352 Seiten
...his grief: :7& " The care, O best of fathers ! which you take For my concerns, at my desire forsake. Permit me not to languish out my days, But make the best exchange of life for praise. _ This arm, this lance, can well dispute the prize ; SO And the blood follows, where the weapon flies,... | |
 | Virgil - 1806 - 362 Seiten
...his grief: 75 " The care, O best of fathers ! which you take For my concerns, at my desire forsake, Permit me not to languish out my days, But make the...praise. This arm, this lance, can well dispute the prize ; 80 And the blood follows, where the weapon flies. His goddess mother is not near, to shrowd The flying... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 312 Seiten
...you take For my concerns, at afy. desire forsake. Permit me not to languish out my days, x But-make the best exchange"' of life• for praise. This arm, this lance, can well dispute the prize; 80 4pd the blood follows, where the weapon flies. His goddess mother is not near, to shrowd ^T * .r... | |
 | John Bell - 1807 - 376 Seiten
...make the hest exchange of life for praise. ' This arm, thislance, can well dispute the prize, 80 ' And the blood follows, where the weapon flies: ' His goddess mother is not near, to sbrowd ' The riving coward with un empty cloud." - But now the queen, who fear'd for Tumus* life. And... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 Seiten
...his grief: — " The care, O best of fathers ! which you take For my concerns, at my desire forsake. Permit me not "to languish out my days, But make the...coward with an empty cloud." But now the queen, who feared for Turnus' life, And loathed the hard conditions of the strife, Held him by force ; and, dying... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 Seiten
...concerns, at my desire forsake. Permit me hot to languish out my days; Eut make the best exchange of lue for praise. This arm, this lance, can well dispute...weapon flies : His goddess mother is not near, to slirowd The dying coward with an empty cloud." But now the queen, who fear'd for Turnus' life, And... | |
| |
The care, O best of fathers, which you take For my concerns, at my desire forsake. Permit me not to languish out my days, But make the best exchange of life for praise. This arm, this lance, can well dispute the prize; And the blood follows, where the... 
