 | Virgil - 1803 - 408 Seiten
...wars, what wounds, what slaughter, shall ensue! From Alpine heights the father first descends; 1140 His daughter's husband in the plain attends: His daughter's...! And thou, the first, lay down thy lawless claim, 1 ! 4 J Thou, of my blood, who bear'st the Julian name! Another comes, who shall in triumph ride, And... | |
 | Virgil - 1803 - 352 Seiten
...that I have not much injured my master in my translation of them. Line 1144. Embrace again, my sons 5 be foes no more ; Nor stain your country with her...claim, Thou of my blood, who bear'st the Julian name* This note, which is out of its proper place, I deferred on purpose, to place it here, because it discovers... | |
 | 1803 - 472 Seiten
...lanta animis assiifscite bella : Neupatria: calidas in viscera verlite vires. VIRG. Mn. vi. ver. 832. Embrace again, my sons, be foes no more, Nor stain your country with her children's gore. DRYDEN. MY worthy friend Sir Roger, when we are talking of the malice of parties, very frequently tells... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 Seiten
...wars, what wounds, what slaughter, shall «nsue! From Alpine heights the father first descends; 1140 His daughter's husband in the plain attends : His...with her children's gore! And thou, the first, lay clown thy lawless claim, 1 1 45 Thou, of my blood, who bear'st the Julian name! Another comes, Tvho... | |
 | Virgil - 1806 - 362 Seiten
...am in the right, and that I have not much injured my master in my translation of them. Line 1 144. Embrace again, my sons ; be foes no more ; Nor stain...claim, Thou of my blood, who bear'st the Julian name. This note, which is out of its proper place, I deferred on purpose, to place it here, because it discovers... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 312 Seiten
...much injured my master in my translation of them. Line 11 M. Embrace again, my sons; be foes no more j Nor stain your country with her children's gore. And...claim, Thou* of my blood, who bear'st the Julian name. This note, which is out of its proper place, I deferred on purpose, to place it here, because it disco*... | |
 | Virgil - 1806 - 414 Seiten
...wars, what wounds, what slaughter1, shall ensue! from Alpine heights the father first descends ; 1 14Oi His daughter's husband in the plain attends : His...friends. Embrace again, my sons ! be. foes no more j Nor stain your country with her children's gore ! And thou, the first, lay down thy lawless claim,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 Seiten
...that I have not much injured my master in ray translation of them. Note V. Embrace again, my SOBS ! be foes no more ; Nor stain your country with her...claim, Thou of my blood, who bear'st the Julian name. — P. 420. This note, which is out of its proper place, I deferred on purpose, to place it here, because... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 Seiten
...that I am in the right, and that I have not much injured my roaster in my translation of them. Note V. Embrace again, my sons ! be foes no more; Nor stain...your country -with her children's gore. And thou, thejirst, lay de-wn thy lawless claim, Thou of my blood, who bear'st the Julian name. — P. 420. This... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 Seiten
...What wars, what wounds, what slaughter shall ensue! From Alpine heights the father first descends ; -\ His daughter's husband in the plain attends: > His daughter's husband arms his eastern friends. 3 Embrace again, my sons ! be foes no more ; Nor stain your country with her children's gore ! And... | |
| |
Embrace again, my sons, be foes no more; Nor stain your country with her children's gore ! And thou, the first, lay down thy lawless claim, Thou, of my blood, who bear'st the Julian name... 
