Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

* To set the crown once more on Henry's head:

* Guess thou the reft; king Edward's friends must down.

[ocr errors]

But, to prevent the tyrant's violence,

(For truft not him that hath once broken faith,) I'll hence forthwith unto the fanctuary,

८ To fave at least the heir of Edward's right;
'There fhall I reft fecure from force, and fraud.
"Come therefore, let us fly, while we may fly;
If Warwick take us, we are fure to die.

[Exeunt.

SCENE V.5

6

A Park near Middleham Cafile in Yorkshire.

Enter GLOSTER, HASTINGS, Sir WILLIAM STANLEY, and Others.

'GLO. Now, my lord Haftings," and fir William

Stanley,

Leave off to wonder why I drew

you hither,

5 Scene V.] In new forming these pieces Shakspeare transposed not only many lines and speeches, but fome of the scenes. This fcene in the original play precedes that which he has made the fourth scene of this Act. MALONE.

6

A Park near Middleham -] Shakspeare follows his authority Holinfhed, in the reprefentation here given of King Edward's capture and imprisonment. But honeft Raphael misled him, as he himself was misled by his predeceffor Hall. The whole is untrue: Edward was never in the hands of Warwick. RITSON.

7 Now, my lord Haftings, &c.] I fhall infert the speech correfponding to this in the old play, as the comparison will show the reader in what manner Shakspeare proceeded, where he

Into this chiefeft thicket of the park.

• Thus ftands the cafe: You know, our king, my

brother,

Is prifoner to the bishop here, at whofe hands He hath good ufage and great liberty; And often, but attended with weak guard, 'Comes hunting this way to difport himself. I have advértis'd him by fecret means, 'That if about this hour, he make this way, Under the colour of his ufual game,

'He shall here find his friends, with horse and men,

To fet him free from his captivity.

[ocr errors]

Enter King EDWARD, and a Huntsman.

'HUNT. This way, my lord; for this way lies the game.

K. EDW. Nay, this way, man; fee, where the huntsmen ftand.

Now, brother of Glofter, lord Hastings, and the

reft,

'Stand you thus close, to steal the bishop's deer?

merely retouched and expanded what he found in the elder drama, without the addition of any new matter:

"Glo. Lord Haftings and Sir William Stanley,
"Know that the cause I fent for you is this.
"I look my brother with a flender train
"Should come a hunting in this forest here.
"The bishop of York befriends him much,
"And lets him ufe his pleasure in the chase.
"Now I have privily fent him word
"How I am come with you to rescue him;
"And fee where the huntsman and he doth come."

MALONE.

"Gzo. Brother, the time and cafe requireth hafte; "Your horfe ftands ready at the park corner.

'K. EDW. But whither fhall we then?

'HAST. TO Lynn, my lord; and fhip from thence to Flanders.

"Gro. Well guefs'd, believe me; for that was my meaning.

'K. EDW. Stanley, I will requite thy forwardnefs.

* GLO. But wherefore ftay we? 'tis no time to talk.

"K. Edw. Huntsman, what fay'ft thou? wilt thou go along?

HUNT. Better do fo, than tarry and be hang'd. *GLO. Come then, away; let's have no more

ado.

'K. EDW. Bishop, farewell: fhield thee from Warwick's frown;

And pray that I may repoffefs the crown.

[Exeunt.

and fhip-] The firft folio has hipt. The correction

was made by the editor of the fecond folio. MALONE.

SCENE VI.

A Room in the Tower.

Enter King HENRY, CLARENCE, WARWICK, SoMERSET, young RICHMOND, OXFORD, MONTAGUE, Lieutenant of the Tower, and Attend

ants.

*K. HEN. Mafter lieutenant, now that God and friends

* Have fhaken Edward from the regal feat;
* And turn'd my captive ftate to liberty,
*My fear to hope, my forrows unto joys;
* At our enlargement what are thy due fees?

* LIEU. Subjects may challenge nothing of their fovereigns;

* But, if an humble prayer may prevail,

* I then crave pardon of your majefty.

*K. HEN. For what, lieutenant? for well using 'me?

*Nay, be thou fure, I'll well requite thy kindness, * For that it made my imprisonment a pleasure :

*

Ay, fuch a pleasure as incaged birds

*Conceive, when, after many moody thoughts, * At last, by notes of household harmony, *They quite forget their lofs of liberty.

* But, Warwick, after God, thou fet'ft me free, * And chiefly therefore I thank God, and thee; *He was the author, thou the inftrument. * Therefore, that I may conquer fortune's spite, *By living low, where fortune cannot hurt me; * And that the people of this blessed land

* May not be punish'd with my thwarting stars; Warwick, although my head ftill wear the crown, 'I here refign my government to thee,

For thou art fortunate in all thy deeds.

* WAR. Your grace hath still been fam'd for vir

tuous;

* And now may feem as wife as virtuous, *By spying, and avoiding, fortune's malice, *For few men rightly temper with the stars :9 * Yet in this one thing let me blame your grace, *For choofing me, when Clarence is in place.'

*CLAR. NO, Warwick, thou art worthy of the fway,

*To whom the heavens, in thy nativity, * Adjudg'd an olive branch, and laurel crown, * As likely to be bleft in peace, and war; *And therefore I yield thee my free confent. *WAR. And I choofe Clarence only for protector. *K. HEN. Warwick, and Clarence, give me both your hands:

*Now join your hands, and, with your hands, your hearts,

*That no diffention hinder government:

"I make you both protectors of this land;
• While I myself will lead a private life,
• And in devotion fpend my latter days,
To fin's rebuke, and my Creator's praife.

few men rightly temper with the ftars:] I fuppofe the meaning is, that few men conform their temper to their destiny; which King Henry did, when finding himself unfortunate he gave the management of publick affairs to more profperous hands.

JOHNSON.

in place:] i.e. here prefent. See p. 140, n. 3.

STEEVENS.

« ZurückWeiter »