 As soon as the address was delivered we laid our letters of credence upon the table. The Emperor made a slight bow of acknowledgement, and the Prince of Kung falling upon both knees at the foot of the throne, His Majesty appeared to speak to him — I...  Society in China - Seite 282von Sir Robert Kennaway Douglas - 1894 - 415 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1874 - 590 Seiten
...our Conferences. In this capacity he entered the hall with us, and took his place behind M. Vlangaly. As soon as the address was delivered we laid our letters...credence upon the table. The Emperor made a slight bow of acknowledgement, and the Prince of Kung falling upon both knees at the foot of the throne, His Majesty... | |
 | Ludwig Karl Aegidi - 1874 - 820 Seiten
...Conferences. In this capacity he entered the hall with us, and took his place behind M. Vlaiigaly. || As soon as the address was delivered we laid our letters...credence upon the table. The Emperor made a slight bow of acknowledgement, and the Prince of Kung falling upon both knees at the foot of the throne, His Majesty... | |
 | 1874 - 810 Seiten
...credence upon the teblc. The Emperor made a slight bow of acknowledgement, and the Prince of Kuug falliug upon both knees at the foot of the throne, His Majesty...appeared to speak to him — I say appeared, because no souud reached my ears. We had been told, howcver, that the Emperor would speak in Manchu, and that... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 Seiten
...Conferences. In this capacity he entered the hall with us, and took his place behind "M. Vlangaly. As soon as the address was delivered we laid our letters...credence upon the table. The Emperor made a slight bow of acknowledgement, and the Prince of Kung falling upon both knees at the foot of the throne, His Majesty... | |
 | 1891 - 1118 Seiten
...Interprète of the German Legation, who had been selected to act as Interpreter-General at our Conferences. As soon as the address was delivered we laid our letters of credence upon the table. The Euiperor made a slight bow of acknowledgment, and the Prince of Kung falling upon both knees at the... | |
 | Richard Simpson Gundry - 1895 - 656 Seiten
...Interprets of the German Legation, who had been selected to act as Interpreter-General at our conferences. As soon as the address was delivered we laid our letters...credence upon the table. The Emperor made a slight how of acknowledgment, and the Prince of Kung falling upon both knees at the foot of the throne, his... | |
 | Harley Farnsworth MacNair - 1927 - 976 Seiten
...our Conferences. In this capacity he entered the hall with us, and took his place behind M. Vlangaly. As soon as the address was delivered we laid our letters...credence upon the table. The Emperor made a slight bow of acknowledgement, and the Prince of Kung falling upon both knees at the foot of the throne, His Majesty... | |
 | 1900 - 608 Seiten
...Interprete of the German Legation, who had been selected to act as Interpreter-General at our Conferences. As soon as the address was delivered we laid our letters...falling upon both knees at the foot of the throne, hi? Majesty appeared to speak to him — I say appeared, because no sound reached my ears. We had been... | |
| |
