Poi si vide sudar su per la scorza, come legno dal bosco allora tratto, che del foco venir sente la forza, poscia ch'invano ogni ripar gli ha fatto... Orlando Furioso - Seite 104von L. Ariosto - 1834Vollansicht - Über dieses Buch
| Lodovico Ariosto - 1811 - 342 Seiten
...lo.larte. Come Rnggiero al suo parlar fin d,ede, Tremò ep,ci mirto dalla cima al pieda. xxx. Poi si viete sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza , Posciachò in vano ogni ripar gli a fatto; E cominciò : Tua cortesfa mi... | |
| Lodovico Ariosto - 1816 - 492 Seiten
...Che avrai giusta cagión di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fm diede. Tremò quel mirto dalla cima al piede. Poi si vide sudar su per la scorza Come legno dal bosco allora tratto , Che del foco venir sente la forza , Poscia che in vano ogni ripar gli ha fatto. E cominciò : Tua cortesia... | |
| Lodovico Ariosto - 1818 - 492 Seiten
...Ruggiero al suo parlàr fin diede , T reniò quel mirto dalla cima al piede. 32. Poi si vide sudàr su per la scorza Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia che in vano ogni ripàr gli ha fatto. E cominciò : Tua cortesìa... | |
| Lodovico Ariosto - 1822 - 422 Seiten
...di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel mirto dalla cima al piede : XXXII. Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia ch 1 in vano ogni ripar gli ha fatto; E cominciò : Tua cortesia... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 Seiten
...di me lodarte. ' * Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremó quel mirto dalla cima al piede. 5a. Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir senté la forza, Poscia ch' invano ogni ripar gli ha falto ; E comiució : Tua cortesía... | |
| Lodovico Ariosto - 1829 - 626 Seiten
...Ch'avrai giusta cagion '6 di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fin diede , Tremò quel mirto dalla cima al piede : Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia ch'in vano ogni ripar gli ha fatto ; E cominciò: Tua cortesia mi... | |
| Matteo Maria Boiardo - 1834 - 390 Seiten
...e con effetto, Ch' avrai giusta cagion di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremo quel mirto da la cima al piede. Poi si vide sudar...forza, Poscia ch' in vano ogni ripar gli ha fatto ; E comincio : Tua cortesia mi sforza A discoprirti in un medesmo tratto Ch' io fossi prima, e chi converse... | |
| Matteo Maria Boiardo - 1834 - 478 Seiten
...tien la miglio'r parte, Ch' io farò, con parole e con effetto, Ch' avrai giusta cagion di me lodarle. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel...vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco al1'ora tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia ch' in vano ogni ripar gli ha fatto ; E... | |
| Matteo Maria Boiardo - 1834 - 504 Seiten
...e con effetto, Ch' avrai giusta cagion di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremo quel mirto da la cima al piede. Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco al1'ora tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia ch' in vano ogni ripar gli ha fatto ; E... | |
| Lodovico Ariosto - 1836 - 656 Seiten
...di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel mirto dalla cima al piede. XXXII. Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto , Che del foco venir sente la forza, Poscia ch' in vano ogni ripar gli ha fatto ; E cominciò : tua cortesia... | |
| |