Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Antigonus Antonio Autolycus Baptista Bass Bassanio BERTRAM Bian Bianca Bion BIONDELLO Camillo CLEOMENES Count court daughter doth ducats Duke Enter Exeunt Exit eyes fair father fear fool fortune gentle gentleman give Gremio hand hath hear heart heaven Hermione honour Hortensio i'the JOHNSON Kate Kath KATHARINA King knave lady Laun Launcelot Leon look lord Lucentio madam maid MALONE marry master means MERCHANT OF VENICE mistress musick Nerissa never Orlando Padua peize Petruchio Pisa play Polixenes poor pr'ythee pray queen ring Rosalind Rousillon Salan SCENE Servant Shakspeare Shep shepherd Shylock Sicilia signior speak STEEVENS swear sweet tell thee There's thine thing thou art thou hast Touch Tranio unto Venice wife Winter's Tale word young
Seite 125 - Now, my co-mates, and brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors, That feelingly persuade me what I am.
Seite 50 - Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge ? if we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.
Seite 86 - The moon shines bright : — In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And they did make no noise ; in such a night, Troilus, methinks, mounted the Trojan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night.
Seite 21 - About my moneys and my usances :* Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cut-throat, dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to, then ; you come to me, and you say ' Shylock, we would have moneys...
Seite 130 - Take that : and He that doth the ravens feed, Yea, providently caters for the sparrow, Be comfort to my age ! Here is the gold; All this I give you : Let me be your servant ; Though I look old, yet I am strong and lusty : For in my youth I never did apply Hot and rebellious liquors in my blood ; Nor did not with unbashful forehead woo The means of weakness and debility ; Therefore my age is as a lusty winter, Frosty, but kindly : let me go with you ; I'll do the service of a younger man In all your...
Seite 82 - Nay, take my life and all; pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live.
Seite 505 - O Proserpina, For the flowers now, that frighted thou let'st fall From Dis's waggon ! daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty ; violets dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath ; pale primroses, That die unmarried, ere they can behold Bright Phoebus in his strength — a malady Most incident to maids...
Seite 504 - Say there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, o'er that art, Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art Which does mend nature, — change it rather; but The art itself is nature.