 I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them...  G. E. Lessing's gesammelte werke - Seite 145von Gotthold Ephraim Lessing - 1841Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1907 - 266 Seiten
...proportion, Cheated of feature by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time 20 Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me as I halt by them ; Why, I, in this weak piping time of peace,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - 534 Seiten
...majesty, To strut before a wanton, ambling nymph; I, that am curtail'd of this fair proportion, ь Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd,...world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them: 10 Why, I (in this weak piping time of peace)... | |
 | 1811 - 702 Seiten
...shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking glass; I —that am rudely stamp'd, and want love's majesty, To strut before a wanton...my time Into this breathing world, scarce half made op, And that, so lamely and unfashionable, That dogs bark at me as I halt by them, &c. "on me, that... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 Seiten
...rudely stamp'd, and want love's majesty, To strut before a wanton ambling nymph ; I, that am eurtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling...world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them ; — Why I, in this weak piping time of peace,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 Seiten
...shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty, To strut before a wanton...world, scarce half made up. And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them; Why I, in this weak piping time of peace, Have... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 Seiten
...To BARK. vn [beopcan, Saxon.] i. To make the noise which a dog makes when he threatens or pursues. Sent before my time Into this breathing world, scarce...so lamely and unfashionably That dogs bark at me. Sbaltspeares Rifbardlll. Why do your dogs tart so ? be there bears i'th' town ? Sbalsf. Mrrry K'ivrt... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 Seiten
...ambling nymph; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature,5 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this...world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them ; Why I, in this weak piping time of peace,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 Seiten
...shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass ; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty. To strut before a wanton...world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them ; — Why I, in this weak piping time of peace,... | |
 | 1806 - 666 Seiten
...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature ; Deform'd, unfinished, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that go lamely and unfashionably, That dogs bark at me as I halt by them : Why I, in this weak piping time... | |
 | Thomas Gray - 1807 - 728 Seiten
...Dramatics : But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass : T, that am rudely stampt, and want love's majesty To...this breathing world, scarce half made up — And what follows. To me they appear untranslatable ; and if this be the case, our language is greatly degenerated.... | |
| |
