 | Philipp Buttmann - 1846 - 614 Seiten
...and in great natural phenomena by the hour of milking is not to be entertained for a moment. BOV\VTOS must not be cited as a similar case. That is in truth...times in the day. It is impossible, therefore, that a/uo\yos, like ßov\vros, should have been a general and familiar term for fixing a certain point of... | |
 | Homerus - 1851 - 476 Seiten
...Literally, " towards the time when oxen are loosed from labour." Bnttm. Lexil. p. 89, observes : " this is -in truth a great and beautiful idea, full of spirit...the wearied steer is loosed from his daily labour." Cf. Heliodor. Ethiop. ii. p. 91, ed. Bourd. Kai fiv ptv ii'pa iripi fiov\vrov rjSri. Hesychius interprets... | |
 | Homer - 1853 - 508 Seiten
...Literally, " towards the time when oxen are loosed from labour." Buttm. Lexil. p. 89, observes : " this is in truth a great and beautiful idea, full of spirit...the wearied steer is loosed from his daily labour." Cf. Heliodor. Ethiop. ii. p. 91, ed. Bourd. Kai ï}>' ¡itv wpа Tгipi ßov\vróv fjSri. Hesychius... | |
 | Homer - 1874 - 476 Seiten
...Literally, "toward the time when oxen nre loosed from labor." Bnttm. Lexil. p. 89, observes : "this is in truth a great and beautiful idea, full of spirit...world the wearied steer .is loosed from his daily labor." Cf. Heliodor. Ethiop. ii. p. 91, ed. Bourd. Kai ijv /iiv &pa irepi ftov\vrov i/iSij. Hesychius... | |
 | Homer - 1899 - 472 Seiten
..."toward the time when oxen nre loosed from labor." Buttm. Lexil. p. 89, observes: "this is in truth ti great and beautiful idea, full of spirit and meaning;...agricultural world the wearied steer is loosed from his daily labor." Cf. Heliodor. Ethiop. ii. p. fll, ed. Bourd. Kai t}v fniv wpa Tripl POV\VTOV iiHij. Hesychius... | |
| |
this is in truth a great and beautiful idea, full of spirit and meaning ; the moment at which it may be supposed, that in the whole agricultural world the wearied steer is loosed from his daily labour. 