 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 Seiten
...14 For the kingdom of heaven it as a man travelling into a far country, who called his own lervants, and delivered unto them his goods : 15 And unto one...five talents, to another two, and to another one, and to every man according to his feveral ability, and (traightway took his journy. ^ 16 Then he that... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 Seiten
...'which he had before delivered it. Mat. XXV. 14, 30. 'MAT. XXV. 14. TJORtbe Kingdom of Hea••• ven is as a Man travelling into a far Country, who called...and to another One ; to every Man according to his fcveral Ability : and ftraightway took his Journey. 1 6 Then he that had received the Five Talents,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 Seiten
...travelling into a far country, who called his own fervants, and 15 delivered unto them his goods (d): And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his feveral ability, 1 6 and ftraightway took his journey. Then he that had received the five -talents,... | |
 | 1788 - 598 Seiten
...«|[ For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own fervants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one...and to another one; to every man according to his feveral ability; and ftraightway took his journey. '• 16 Then he that had received the five talents,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 Seiten
...lose no time to be ready ; for in such an hour as ihey think not the Son of man •hall come. 14 If For the kingdom of heaven is as a man travelling into...his own servants, and delivered unto them his goods. ' For the kingdom of heaven,' &c. The design of this parable is to teach that those who improve their... | |
 | 1802 - 374 Seiten
...For the kingdom of heavei is as a man travelling into a far country, laho called his own ser vants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one...one ; to every man according to his several ability ; anc straightway took his journey. isTteii lie that had receivec the five talents went and tradec... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 Seiten
...not. " Watch therefore, for ye know neither the " day nor the hour wherein the Son of man " cometh/ " For the kingdom of heaven is as a man ** travelling...servants, and delivered unto them his •* goods. And unto one he gave five talents, " to another two, and to another one : to every " man according... | |
 | 1804 - 438 Seiten
...• 13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into...his own servants, and delivered unto them his goods. 1 5 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 Seiten
...those who receive but little, to do something for themselves or others, in proportion to their ability. 15. And unto one he gave five talents; to another...one ; to every man according to his several ability, according to the opinion he entertained of his prudence and capacity ; and straightway took his journey.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 Seiten
...1 3 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 14 ^] For the kingdom of heaven is as a man travelling into...according to his several ability ; and straightway tookhis journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 
