Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
LibraryThing ReviewNutzerbericht - antiquary - LibraryThing
This volume consists of Coleridge's translations of The Piccolomini and The Death of Wallenstein, originally written in German by Schiller. Vollständige Rezension lesen
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
appeared beautiful beneath breast breath bright called child Christabel close clouds Coleridge dark dear death deep dream earth edition face fair father fear feelings flowers gazed gentle give green half hand hath head hear heard heart Heaven hills hope hour lady leave letter light lines listening living look Maid mind moon morn moved Nature never night notes o'er once pain passed poem poor present published rest rise rock rose round says seems sense shapes ship sigh silent sleep soft song soon soul sound spirit stars stood strange stream sweet swell tears tell thee things thou thought tree truth voice whole wild wind wing wood write written young youth
Seite 239 - She listened with a flitting blush, With downcast eyes and modest grace ; For well she knew, I could not choose But gaze upon her face.
Seite 132 - twas like all instruments, Now like a lonely flute; And now it is an angel's song, That makes the heavens be mute. It ceased; yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet tune.
Seite 133 - The sails at noon left off their tune, And the ship stood still also. The Sun, right up above the mast, Had fixed her to the ocean : But in a minute she 'gan stir, 'With a short uneasy motion — Backwards and forwards half her length With a short uneasy motion. Then like a pawing horse let go, She made a sudden bound : It flung the blood into my head, And I fell down in a swound.
Seite 141 - Upon the whirl, where sank the ship, The boat spun round and round; And all was still, save that the hill Was telling of the sound. I...
Seite 132 - Sometimes a-dropping from the sky I heard the sky-lark sing; Sometimes all little birds that are, How they seemed to fill the sea and air With their sweet jargoning!
Seite 240 - And that he cross'd the mountain-woods, Nor rested day nor night; That sometimes from the savage den, And sometimes from the darksome shade, And sometimes starting up at once In green and sunny glade, There came and looked him in the face An angel beautiful and bright; And that he knew it was a Fiend, This miserable Knight!
Seite 302 - Tis the merry Nightingale That crowds, and hurries, and precipitates With fast thick warble his delicious notes, As he were fearful that an April night Would be too short for him to utter forth His love-chant, and disburthen his full soul Of all its music...
Seite 286 - O ! the one life within us and abroad, Which meets all motion and becomes its soul, A light in sound, a sound-like power in light, Rhythm in all thought, and joyance everywhere...
Seite 310 - Ye pine-groves, with your soft and soul-like sounds ! And they too have a voice, yon piles of snow, And in their perilous fall shall thunder, GOD ! Ye living flowers that skirt the eternal frost!