 | Theophilus Browne - 1805 - 274 Seiten
...year of 20 acceptance with Jehovah." And he closed the book, and gave it again to the proper officer, and sat down ; and the eyes of all in the synagogue were fixed upon him. 21 Then he began to say unto them " To-day this pari of scrip• ture is fulfilled in- your... | |
 | 1815 - 608 Seiten
...season of salvation. 2 Cor. vi. 2.) 20. Then he closed the book, and gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fastened on him. 21. Then he said to them, This day is this scripture fulfilled in your ears. 22. And... | |
 | 1833 - 360 Seiten
...I Lord, and the day of reward. 20 And when he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him. 21 And he began to say to them : This day is fulfilled this scripture m your ears. 22 And all gave... | |
 | 1835 - 162 Seiten
...up the book, and he gave it again to the attendant, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fixed on him. And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears. And all bore testimony to him, and wondered at the... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 Seiten
...the year of acceptance with the Lord." And having closed the book, and returned it to the servant, he sat down.. And the eyes of all in the synagogue were fixed upon him. And he began with saying to them, This very day, the scripture, which you have just now heard,... | |
 | John Moore Capes - 1850 - 422 Seiten
...of the Lord, and the day of reward. And when He had folded the book, He restored it to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on Him. And He began to say to them : This day is fulfilled this Scripture in your ears. And all gave testimony to Him : and they wondered... | |
 | John Clowes, Emanuel Swedenborg - 1852 - 510 Seiten
...the acceptable year of the Lord. 20. And having closed the book, He gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fastened on Him. 21. And He began to say to them, To-day is this scripture fulfilled in your ears.... | |
 | François de Ligny - 1853 - 802 Seiten
...the day of reward (10). When he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fixed on him, and he began to say to them: This day is fulfilled this Scripture in your ears." That decisive announcement, which was to them who... | |
 | 1854 - 162 Seiten
...up the book, and he gave it again to the attendant, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fixed on him. And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears. And all bore testimony to him, and wondered at the... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 Seiten
...free, to proclaim an acceptable year of the Lord. And folding up the book, he gave it to the minister, and sat down ; and the eyes of all in the synagogue were steadfastly fixed upon him. 4 And he said to them, To-day is this scripture fulfilled in your ears.... | |
| |
And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on him. And he began to say to them, "Today this scripture has been fulfilled in your hearing. 
