Barrons Educational Services, 01.08.1996 - 256 Seiten
Here are the books that help teach Shakespeare plays without the teacher constantly needing to explain and define Elizabethan terms, slang, and other ways of expression that are different from our own. Each play is presented with Shakespeare's original lines on each left-hand page, and a modern, easy-to-understand "translation" on the facing right-hand page. All dramas are complete, with every original Shakespearian line, and a full-length modern rendition of the text. These invaluable teaching-study guides also include:
life plays theater verse
data source text
8 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
1st Officer Accost Act I Scene Act III Scene Antonio Attendants bear-baiting brother Captain Cesario comes Count Orsino's cross-gartered Curio dear devil drink Duke Enter Maria Enter Sir Toby excellent Exeunt Exit eyes Fabian Farewell fellow Feste Singing Feste's fortune gentleman give Gorboduc hand hang hath heart heaven Henry Condell Illyria is't keep knave lady leave legs letter look lord madam madonna Malvolio Fool Malvolio Sir Topas Marry matter mistress never niece Olivia's house Orsino peace pia mater play pray present laughter prithee Pythagoras rain it raineth raineth every day rogue sad cypress Sebastian servant Shakespeare Sir Andrew Aguecheek Sir Toby Belch Sir Toby's smile song soul speak speech swear sweet sword tell thee There's thou art Twelfth Night Viola What's William Shakespeare wise woman words yellow stockings youth