Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

1 Witch. Round about the cauldron go, In the poifon'd entrails throw.

[They march round the cauldron, and throw in the feveral ingredients as for the preparation of their Charm.

of those witches was Grimalkin; and when any mifchief was to be done she used to bid Rutterkin go and fly, but once when she would have sent Rutterkin to torment a daughter of the countess of Rutland, inftead of going or flying, he only cried mew, from whence the difcovered that the lady was out of his power, the power of witches being not univerfal, but limited, as ShakeSpeare has taken care to inculcate. Though his bark cannot be loft, Yet it fall be tempest-roft.

The common afflictions which the malice of witches produced were melancholy, fits, and lofs of flesh, which are threatned by one of Shakespeare's witches.

Weary few'n-nights, nine times

nine,

Shall be dwindle, peak and pine.

It was likewife their practice to deftroy the cattle of their neighbours, and the farmers have to this day many ceremonies to fecure their cows and other cattle from witchcraft; but they feem to have been moft fufpected of malice against fwine. Shake Speare has accordingly made one of his witches declare that the has been killing fwine, and Dr. Harfenet obferves, that about that time, a fow could not be ill of the measles, nor a girl of the ful

Toad,

lens, but fome old woman was charged with witchcraft.

Toad, that under the cold ftone, Days and nights has, thirty-one, Swelter'd venom fleeping got; Boil thou firft i'th charmed pot. Toads have likewife long lain under the reproach of being by fome means acceffary to witchcraft, for which reafon Shakepeare, in the firft fcene of this play, calls one of the fpirits Padocke or Toad, and now takes care to put a toad firft into the pot. When Vaninus was feized at Tholoufe, there was found at his lodgings ingens Bufo Vitro incluJus, a great Toad shut in a Vial, upon which thofe that profecuted him Veneficium exprobrabant, charged him, I fuppofe, with witchcraft.

Fillet of a fenny Snake,

In the cauldron boil and bake;
Eye of newt, and toe of frog ;-
For a charm, &c.

The propriety of these ingredients may be known by confulting the books de Viribus Animalium and de Mirabilibus Mundi, afcribed to Albertus Magnus, in which the reader, who has time and credulity, may difcover very wonderful fecrets.

Finger of birth-ftrangled babe, Ditch-deliver'd by a drab ;It has been already mentioned in the law against witches, that

they

Toad, that under the cold ftone,
Days and nights has, thirty one,
Swelter'd venom fleeping got;
Boil thou first i'th' charmed pot.
All. Double, double, toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble.
1 Witch. Fillet of a fenny fnake,
In the cauldron boil and bake;

they are fuppofed to take up
dead bodies to ufe in enchant-
ments, which was confeffed by
the woman whom King James
examined, and who had of a
dead body that was divided in
one of their affemblies, two fing-
ers for her fhare. It is obferv-
able that Shakespeare, on this
great occafion, which involves
the fate of a king, multiplies
all the circumftances of horror.
The babe, whofe finger is ufed,
must be ftrangled in its birth;
the greafe must not only be hu-
man, but must have dropped
from a gibbet, the gibbet of a
murderer; and even the fow,
whofe blood is ufed, mutt have
offended nature by devouring
her own farrow. Thefe are
touches of judgment and genius.
And now about the cauldron
fing⋅
Black Spirits and white,
Blue fpirits and grey,
Mingle, mingle, mingle,

You that mingle maz.

And in a former part,

[blocks in formation]

a hole in the earth; for they "imagine that there is a spirit "in the ground, and if he falls "fick in two or three days, "they fend one of their wo66 men that is fkilled in that way "to the place, where the fays, "I call thee from the eaft, weft, "north and fouth, from the

66

groves, the woods, the rivers, " and the fens, from the fairies “ red, black, white." There was likewife a book written before the time of Shakespeare, deferibing, amongst other proper

weyward fifters, band in ties, the colours of fpirits.

band,

[blocks in formation]

Many other circumstances might be particularifed, in which Shakespeare has fhown his judgment and his knowledge.

Eye

Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's fting,
Lizard's leg, and owlet's wing,
For a Charm of pow'rful trouble,
Like a hell-broth, boil and bubble.

All. Double, double, toil and trouble,
Fire burn, and cauldron bubble.

3 Witch. Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches' mummy; maw, and gulf
Of the ravening falt fea-fhark;
Root of hemlock, digg'd i'th' dark;
Liver of blafpheming few:
Gall of goat, and flips of yew,
Sliver'd in the moon's eclipse;
Nofe of Turk, and Tartar's lips;
Finger of birth-ftrangled babe,
Ditch-deliver'd by a drab;

Make the gruel thick, and flab.
Add thereto a tyger's chawdron,
For th' ingredients of our cauldron.

All Double, double, toil and trouble,
Fire burn, and cauldron bubble.

2 Witch. Cool it with a baboon's blood, Then the Charm is firm and good.

Enter Hecate, and other three Witches.

Hec. Oh! well done! I commend your pains,
And every one shall share i'th' gains.

And now about the cauldron fing,
Like elves and fairies in a ring,
Inchanting all that you put in.

[ocr errors][merged small]

Mufick and a Song.

Black fpirits and white,
Blue fpirits and grey,
Mingle, mingle, mingle,
You that mingle may.

2 Witch. By the pricking of my Something wicked this way comes: Open locks, whoever knocks.

thumbs

SCENE II.

Enter Macbeth.

Mach. How now, you fecret, black, and midnight hags ?

What is't you do?

All. A deed without a name.

Mach. I conjure you, by that which you profess, Howe'er you come to know it, anfwer me. Though you untie the winds, and let them fight Against the churches; though the yefty waves Confound and fwallow navigation up;

8

Though bladed corn be lodg'd, and trees blown down; Though caftles topple on their warders' heads; Though palaces and pyramids do flope

Their heads to their foundations; though the treasure "Of Nature's Germins tumble all together,

Even till deftruction ficken, answer me

To what I afk you.

1 Witch. Speak.

2 Witch. Demand.
3 Witch. We'll answer.

8 yrfly waves] That is,
foaming or frothy waves.
9 Of Nature's Germins-

-}

This was fubflituted by Theobald

for Nature's German,

I Witch.

1 Witch. Say, if th' had'ft rather hear it from our mouths,

Or from our masters ?

Mach. Call 'em.

Let me fee 'em.

I Witch. Pour in fow's blood, that hath eaten
Her nine farrow; greafe that's fweaten
From the murtherer's gibbet, throw
Into the flame.

All. Come high or low:

Thyfelf and office deftly fhow.

}

[Thunder.

Apparition of an armed head rifes.

Mach. Tell me, thou unknown Power1 Witch. He knows thy thought.

Hear his fpeech, but fay thou nought.

App. Macbeth! Macbeth! Macbeth! beware Macduff!

Beware the Thane of Fife-difmifs me—enough.

[Defcends. Mach. What-e'er thou art, for thy good caution,

thanks.

Thou'ft harp'd my fear aright. Bnt one word more1 Witch. He will not be commanded. Here's another More potent than the first.

Apparition of a bloody child rifes.

App. Macbeth Macbeth! Macbeth!
Macb. Had I three ears, I'd hear thee.

[Thunder.

App. Be bloody, bold, and refolute; laugh to fcorn

The pow'r of man; for none of woman born

Shall harm Macbeth.

[Defends. Mach. Then live, Macduff; what need I fear of

thee?

But yet I'll make affurance double fure,

And take a bond of Fate; thou shalt not live,

That I may tell pale-hearted fear, it lies;

And fleep in fpight of thunder.

VOL. VI.

Gg

[Thunders..

Ap

« ZurückWeiter »