Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Son. Why fhould I, Mother? poor birds they are not fet for.

My father is not dead for all your Saying.

L. Macd. Yes, he is dead; how wilt thou do for a father?

Son. Nay, how will you do for a husband?

L. Macd. Why, I can buy me twenty at any market. Son. Then you'll buy 'em to fell again.

L. Macd. Thou fpeak'ft with all thy wit, and yet i'faith,

With wit enough for thee,

Son. Was my father a traitor, mother?
L. Macd. Ay, that he was.

Son. What is a traitor?

L. Macd. Why, one that fwears and lies.
Son. And be all traitors that do fo?

L. Macd. Every one that does fo, is a traitor, and must be hang'd.

Son. And muft they all be hang'd, that swear and

lie?

L. Macd. Every one.

Son. Who must hang them?

L. Macd. Why, the honeft men.

Son. Then the liars and fwearers are fools; for there are liars and fwearers enow to beat the honeft men, and hang up them.

L. Macd. God help thee, poor monkey! But how wilt thou do for a father?

Son. If he were dead, you'd weep for him; if you would not, it were a good fign that I fhould quickly have a new father.

L. Macd. Poor prattler! how thou talk'st ?

Enter a Messenger.

Mef. Blefs you, fair dame I am not to you-known, Though in your state of honour I am perfect.

I doubt, fome danger does approach you nearly;

Gg 4

If

If you will take a homely man's advice,

Be not found here; hence with your little ones.
To fright you thus, methinks, I am too favage;
To do worse to you were fell cruelty,

2

Which is too nigh your perfon. Heav'n preferve you! I dare abide no longer. [Exit Meffenger.

L. Mac. Whither should I fly ?

'I've done no harm. But I remember now,
I'm in this earthly world, where to do harm
Is often laudable; to do good, fometime
Accounted dang'rous folly. Why then, alas!
Do I put up that womanly defence,

[ocr errors]

To fay, I'd done no harm?-What are thefe faces?

Enter Murtherers.

Mur. Where is your husband?

L. Macd. I hope, in no place fo unsanctified, Where fuch as thou may'ft find him.

Mur. He's a traitor.

Son. Thou ly'ft, thou fhag-ear'd villain.

Mur. What, you egg?

Young fry of treachery?

Son. He'as kill'd me, mother.

Run away, pray you.

[Stabbing him.

[Exit L. Macduff, crying Murther; Murtherers purfue ber.

To do worse to you avere fell cruelty.] Who can doubt it? But this is not what he would fay. A ftranger, of ordinary condition, accofts a woman of quality without ceremony; and tells her abruptly, that her life and her childrens lives are in imminent danger. But feeing the effect this had upon her, he adds, as we fhould read it,

To fright you thus, methinks, I am too javage;

[blocks in formation]

Mal.

SCENE IV.

Changes to the King of England's Palace.

L

Enter Malcolm and Macduff.

ET us feek out fome defolate fhade, and there

Weep our fad bofoms empty.

Macd. Let us rather

Hold fast the mortal fword; and, like good men,
+ Beftride our down-faln birthdom. Each new morn,
New widows howl, new orphans cry; new forrows
Strike heaven on the face, that it refounds

3 In former editions:
Let us rather

Hold fast the mortal fword; and, like good men, Beftride our downfal birth doom] He who can discover what is meant by him that earnestly exhorts him to befride his downfal birth-doom, is at liberty to adhere to the prefent text; but it is probable that Shakespeare wrote,

-like good men,

Beftride our downfuln birthdom-The allufion is to a man from whom fomething valuable is about to be taken by violence, and who, that he may defend it without incumbrance, lays it on the ground, and ftands over it. with his weapon in his hand. Our birthdom, or birthright, fays he, Jies on the ground; let us, like men who are to fight for what is

deareft to them, not abandon it, but ftand over it, and defend it. This is a strong picture of obftinate refolution, So Falstaff fays to Hal.

When I am doren, if thou wilt beftride me, fo.

Birthdam for birth-right is formed by the fame analogy with mafter dom in this play, fignifying the privileges or rights of a maf

ter.

Perhaps it might be birth-dame for mother; let us stand over our mother that lies bleeding on the ground.

4 Beflride our downfaln birth

dem:-] To protect it from utter deftruction. The allufion is to the Hyperafpifts of the ancients, who beftrode their fellows faln in battle, and covered them with their fhields.

WARBURTON.

As

As if it felt with Scotland, and yell'd out
Like fyllables of dolour.

Mal. What I believe, I'll wail;

What know, believe; and, what I can redress,
As I fhall find the time to friend, I will.

What you have spoke, it may be so, perchance;
This tyrant, whofe fole name blifters our tongues,
Was once thought honeft: you have lov'd him well,
He hath not touch'd you yet. I'm young; but fome-
thing

[ocr errors]

You may deferve of him through me, and wisdom To offer up a weak, poor, innocent lamb,

T' appeafe an angry God.

Macd. I am not treacherous.

Mal. But Macbeth is.

7 A good and virtuous nature may recoil

In an imperial Charge. I crave your pardon :
That which you are, my thoughts cannot tranfpofe;
Angels are bright ftill, though the brighteft fell,

[ocr errors]

Though all things foul would bear the brows of
Grace,

Yet Grace muft look ftill fo.

[ocr errors][merged small][merged small]

Like fyllables of dolour.] This prefents a ridiculous image. But what is infinuated under it is noble; that the portents and prodigies in the fkies, of which mention is made before, fhewed that Heaven fympathifed with Scotland. WARBURTON. 6 You may DISCERN of him through me,-] By Macduff's anfwer it appears we fhould read, -DESERVE of him-

In an imperial Charge.-] A good mind may recede from goodnefs in the execution of a royal commiffion.

8

The

Though all things foul, &c.] This is not very clear. meaning perhaps is this: My fufpicions cannot injure you, if you be virtuous, by fuppofing that a traitor may put on your virtuous appearance. I do not fay that your virtuous appearance proves you a traitor; for virtue muft wear its proper form, though that 1 A good and virtuous nature form be often counterfeited by vil may recoil lany.

WARBURTON.

Mal

7

Mal. Perchance, ev'n there, where I did find my doubts. Why in that rawnefs left you wife and children, Those precious motives, thofe ftrong knots of love, Without leave-taking ?-I pray you,

Let not my jealoufies be your dishonours,

But mine own fafeties. You may be rightly juft,
Whatever I fhall think.

Macd. Bleed, bleed, poor Country!

Great Tyranny, lay thou thy Basis fure,

For goodness dares not check thee !-* Wear thou thy

wrongs

His title is affear'd.-Fare thee well, lord;

I would not be the villain that thou think'ft,
For the whole space that's in the tyrant's grafp,

And the rich Eaft to boot.

Mal. Be not offended;

1 speak not as in abfolute fear of

you.
I think, cur country finks beneath the yoak;
It weeps, it bleeds, and each new day a gafh
Is added to her wounds. I think withal,
There would be hands up-lifted in my Right:
And here from gracious England have 1 Offer
Of goodly thousands. But for all this,
When I fhall tread upon the Tyrant's head,
Or wear it on my fword, yet my poor Country
Shall have more vices than it had before;
More fuffer, and more fundry ways than ever,
By him that fhall fucceed.

Macd. What fhould he be?

2.

Mal. It is myself I mean, in whom I know All the particulars of vice fo grafted,

9 Why in that rawness- -] Without previous provifion, with out due preparation, without maturity of counfel.

*Wear thou thy wrongs-] That is, Poor Country, wear thou thy wrongs.

His title is affear'd.-] Af

fear'd, a law term for confirmed.

POPE.

It is myself I mean, in whom I know] This conference of Malcolm with Macduff is taken out of the chronicles of Scotland.

РОРЕ.

That,

« ZurückWeiter »