 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 Seiten
...— caufe every " man to go out from me : and there flood no man with him " while Jofeph made himfelf known to his brethren. And he " wept aloud ; and the Egyptians and the houfe of Pharaoh heard. " And Jofeph faid unto his brethren— I AM JOSEPH — DOTH MY " FATHER YET... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 304 Seiten
...these words: Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him, and he cried, Cause every man to go out from me: and there stood no man with him, while Joseph made himself known i^nto his brethren. And he lifted up his voice and wept, and said unto his brethren, I am Joseph: doth... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 Seiten
...CHAP. XLV. THEN Joseph could not refrain himself before all them that stood by him ; and he cried, Cause every man to go out from me : And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he wept aloud : and the Egyptians, and house of Pharaoh heard. And Joseph said... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1803 - 422 Seiten
...these words : Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him, and he cried, Cause every man to go out from me : and there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he lifted up his voice and wept, and said unto his brethren, I am Joseph : doth... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 Seiten
...refrain himself before all them that stood by him : and' he cried, cause every man to go out from before me : and there stood no man with him, while Joseph...and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. J75 presenct. And Joseph said unto his brethren, coma near to me, I pray you ; and ihey came near :... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 Seiten
...| •• HEN Joseph could not refrain himself before all them _I_ that stood by him ; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren : that so he might conceal his brethren's fault, and not render himself contemfitible... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 Seiten
...«raid net refrain himself before all them J_ that stood by him ; and he cried, Cause every man te go out from me. And there stood no man with him, while Joseph imade himself known unto his brethren : that so he might conceal his brethren's fault, and not render... | |
 | 1807 - 570 Seiten
...the news. rPHEN Joseph could not refrain himself before all them that stood by him ; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. 2 And he wept aloud : and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3 And Joseph... | |
 | 1808 - 598 Seiten
...by loud cries. The passage is extremely curious, and the purport of it is as follows : Gen. xlv. 2. And he -wept aloud, and, the Egyptians and the house of Pharaoh heard. " This is exactly the genius of the people of Asia, especially of the women. Their sentiments of joy... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 Seiten
...loud cries. The passage is extremely curious, and the purport of it is as follows : [Gen. xlv. 2.] And he wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh licard. " This is exactly the genius of the people of Asia, especially of the women. Their sentiments... | |
| |
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. 
