 | John Bunyan - 1765 - 402 Seiten
...Salvation. Up this way therefore did burdened Chriflian run, but not without great difficulty, becauie of the load on his back. He ran thus till he came at a place foraewhat attending-, and upon that- place flood a crofs, and -i little below, in the bottom, a fepalchre.... | |
 | John Bunyan - 1775 - 456 Seiten
...xxvi. 1. Up this way therefore did burdened Cbriftian run, but not without great difficulty, becaufe of the load on his back. He ran thus till he came at a place fomewhat afcending, and upon that place Hood a crofs, and a little * It is the peculiar office of the... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 Seiten
...Salvation. Up this way therefore did burdened Chriftian run, but not without great difficulty, becaufe of the load on his back. He ran thus till he came to a place fomewhat jifcending, and upon that place ftood a crofs; and a little below, in the bottom,... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 Seiten
...on cither side with a wall, and that wall was called Salvation'. Up this way therefore did burthcned Christian run, but not. without great difficulty,...at a place somewhat ascending, and upon that place flood a Cross, and a little below, in the bottom, a Sepulchre, I saw also in my dream that just as... | |
 | John Bunyan - 1809 - 530 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 Seiten
...bnt not without great difficulty ; because of the load on his back, (z) He ran thus till he came to a place somewhat ascending, and upon that place stood a cross, and a little below, in a bottom, a sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the Cross, his burden... | |
 | John Bunyan - 1823 - 546 Seiten
...to go, was fenced on each side with a wall, which was called Salvation. (Isa. xxvi. 1.) Tip this way therefore did burdened Christian run, but not without...of the load on his back. He ran thus till he came to a place somewhat ascending ; and upon that place stood a cross, and a little below, in the bottom,... | |
 | John Bunyan - 1814 - 568 Seiten
...was to go, was fenced on either side with a wall, and that wall was called Salvation'. Up this way therefore did burdened Christian run, but not without great difficulty, because of the load on his back4. He ran thus till he came at the place somewhat ascending, and upon that place stood a Cross,... | |
 | John Bunyan - 1827 - 388 Seiten
...was to go, was fenced on either side with a wall, and that wall was called Salvation.* Up this way therefore did burdened Christian run, but not without...load on his back. He ran thus till he came at a place sowewhat ascending, and upon that place stood a Cross, and a little below in the bottom a Sepulchre.... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 Seiten
...was to go, was fenced on either side with a wall, and that wall was called Salvation. Up this way, therefore, did burdened Christian run, but not without great difficulty, because of the load on his back.1 He ran thus till he came at a place somewhat ascending ; and upon that place stood a Cross,... | |
| |
So I saw in my dream that just as Christian came up with the cross his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulcher, where it fell in, and I saw... 
