Woolf Across CulturesNatalya Reinhold, Natalʹi︠a︡ Igorevna Reĭngolʹd Pace University Press, 2004 - 307 Seiten 22 Papers from an international symposium in Moscow, 2003, that drew speakers from several countries to discuss Virginia Woolf in a global context, translation issues, and Woolf as a World Writer. This is an unprecedented look at a major writer in an international context. This unique volume is based on presentations from the Virginia Woolf Across Cultures symposium held at Russian State University for the Humanities (Moscow) and Leo Tolstoy Estate Museum Yasnya Polyana (Tula Region) on June 27-29, 2003. Thirty scholars from Britain, Canada, Japan, Korea, the Netherlands, Portugal, Russia, and the United States explore Woolf's work from a wide variety of cross-cultural and language contexts, with a particular emphasis on translation. |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 40
... voice . The writing style and the narrator's voice adopted by Kamiya might be close to what Marianne DeKoven discusses in Rich and Strange as " the aes- thetic of sous - rature - the unsynthesized dialectic or unresolved contradiction ...
... voice of the play in performance — and something more : a voice beyond all these voices , a meta- voice that belongs to no one , not even the narrator , whose gaze and reportage more nearly resemble a documentary cinematographic ...
... voice and of the world , a music not merely heard but felt and imagined as that great unfathomable pattern or design to which the narrative attunes us . In this voice too harmony and discord contend . As , instead of the hoped- for ...
Inhalt
A Success Story | 1 |
Home Thoughts from Abroad | 15 |
Peter Faulkner | 33 |
Urheberrecht | |
14 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.