The Works of William Shakespeare: The Text Formed from an Entirely New Collation of the Old Editions : with the Various Readings, Notes, a Life of the Poet, and a History of the Early English Stage, Band 3Whittaker & Company, 1842 |
Im Buch
Ergebnisse 6-10 von 100
Seite 21
... " Pope altered it to shorter ; but , as Malone observes , smaller comes nearer to the old reading , and we may add , that shorter and “ daughter ” read dissonantly . But I can tell you , that of late this SCENE II . ] 21 AS YOU LIKE IT .
... " Pope altered it to shorter ; but , as Malone observes , smaller comes nearer to the old reading , and we may add , that shorter and “ daughter ” read dissonantly . But I can tell you , that of late this SCENE II . ] 21 AS YOU LIKE IT .
Seite 28
... needless stream ; ] the time of one syllable . Malone and Steevens altered " into " to in , but the stag did not weep in , but " into " the " needless stream . " " Tis just the fashion : wherefore do you look 28 [ ACT II . AS YOU LIKE IT .
... needless stream ; ] the time of one syllable . Malone and Steevens altered " into " to in , but the stag did not weep in , but " into " the " needless stream . " " Tis just the fashion : wherefore do you look 28 [ ACT II . AS YOU LIKE IT .
Seite 36
... Malone and some other modern editors vary from the old copies , by reading tune instead of " turn , " which was the language of the period . Pope first made the alteration . Jaq . More , more ! I pr'ythee , more 36 [ ACT II . AS YOU ...
... Malone and some other modern editors vary from the old copies , by reading tune instead of " turn , " which was the language of the period . Pope first made the alteration . Jaq . More , more ! I pr'ythee , more 36 [ ACT II . AS YOU ...
Seite 41
... Malone and other modern editors following him : -- " Till that the very very means do ebb ? " A clear sense can be made out of the passage as it stands in the old text , and we therefore reprint it ; but the compositor may have misread ...
... Malone and other modern editors following him : -- " Till that the very very means do ebb ? " A clear sense can be made out of the passage as it stands in the old text , and we therefore reprint it ; but the compositor may have misread ...
Seite 47
... Wast 7 - unexpressive- ] i . e . inexpressible . Milton , as Malone observes , uses the same word , in precisely the same sense , in his Hymn on the Nativity . Touch . Then thou art damned . Cor . Nay SCENE II . ] 47 AS YOU LIKE IT .
... Wast 7 - unexpressive- ] i . e . inexpressible . Milton , as Malone observes , uses the same word , in precisely the same sense , in his Hymn on the Nativity . Touch . Then thou art damned . Cor . Nay SCENE II . ] 47 AS YOU LIKE IT .
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
The Works of William Shakespeare: The Text Formed from an Entirely ..., Band 3 William Shakespeare,John Payne Collier Keine Leseprobe verfügbar - 1842 |
The Works of William Shakespeare: The Text Formed from an Entirely New ... William Shakespeare Keine Leseprobe verfügbar - 2015 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Antigonus Baptista Bertram better Bianca Bion Biondello brother Camillo Clown Count daughter doth Duke Enter Exeunt Exit eyes fair father fool Forest of Arden Gent gentleman George Buc give Grumio hath hear heart heaven Hermione honour Hortensio Illyria Kate Kath KATHARINA king knave lady Leon Leontes look lord Love's Labour's Lost Lucentio madam maid Malone Malvolio marry master means mistress modern editors never night old copies Olivia Orlando Padua Pandosto Parolles Petruchio Phebe play Polixenes pr'ythee pray printed Rosalind Rousillon SCENE second folio servant Shakespeare Shep Shrew Sicilia signior Sir ANDREW AGUE-CHEEK sir Toby speak Steevens swear sweet tell thee There's thine thing thou art thou hast Tranio Viola wife Winter's Tale word