 Shorn indeed ! and to the quick," said I ; " and wast thou in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee ; thou shouldst eat of my own bread, and drink of my own cup.  The Works of Laurence Sterne ... - Seite 220von Laurence Sterne - 1783Vollansicht - Über dieses Buch
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - 752 Seiten
...I thejadndi^aidjkariar.''.to the shorn lamb." " Shorn indeed! and to the quick," said I. " And wast thou in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee. Thou shouldst eat of my own bread , and drink of my own cup ; I would be kind to thy... | |
 | William Allan Neilson - 1917 - 540 Seiten
...God tempers the wind, said Maria, to the shorn lamb. Shorn indeed! and to the quick, said I; and wast thou in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee: thou shouldst eat of my own bread and drink of my own cup—I would be kind to thy Sylvio—in... | |
 | Laurence Sterne - 1926 - 324 Seiten
...God tempers the wind, said Maria, to the shorn lamb. Shorn indeed! and to the quick, said I; and wast thou in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee: thou shouldst eat of my own bread, and drink of my own cup I would be kind to thy Sylvio... | |
 | Laurence Sterne - 1927 - 304 Seiten
...the wind, said Maria, to the shorn lamb. Shorn indeed ! and to the quick, said I ; and wast thou 1 in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee: thou shouldll eat of my own bread, and drink of my own cup 1 would be kind to thy Sylvio—... | |
 | Catherine E. Ingrassia, Jeffrey S. Ravel - 2005 - 364 Seiten
...150.9). After hearing of her travels, Yorick declares to Maria (at least in his thoughts) that . . . wast thou in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee: thou shouldst eat of my own bread, and drink of my own cup — I would be kind to thy... | |
 | Henry Mackenzie - 2005 - 232 Seiten
...God tempers the wind, said Maria, to the shorn lamb. Shorn indeed! And to the quick, said I; and wast thou in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee: thou shouldst eat of my own bread, and drink of my own cup—I would be kind to thy Sylvio—in... | |
 | Laurence Sterne - 2006 - 284 Seiten
...tempers the wind., said Maria, to the shorn lamb.2 Shorn indeed! and to the quick, said I; and wast thou in my own land, where I have a cottage, I would take thee to it and shelter thee:3 thou shouldst eat of my own bread, and drink of my own cup4 — I would be kind to thy... | |
 | William Blake Gerard - 2006 - 284 Seiten
...(150.9). After hearing of her travels, Yorick declares to Maria (at least in his thoughts) that wast thou in my own land, where I have a cottage. I would take thee to it and shelter thee: thou shouldst eat of my own bread, and drink of my own cup — I would be kind to thy... | |
 | 1787 - 742 Seiten
...my own land, where 1 have a cottage, I would take ihee to it and' {heller i 'hcc; thou (houldflcat of my own bread, and drink of my own cup — . I would be kind to thy Sylvio — in all thy wcakncfles and wanderings 1 would fcek after thee and bring tjwe back when the fun went down I would... | |
 | 1835 - 782 Seiten
...land, where 1 have a cottage, I would take thWe toil, and shelter thee — thou shouldst eat of mj bread, and drink of my own cup. I would be kind to thy Sylvio — in all thy weak, nesses and wonderings I would seek after thee, and bring thee back — when the sun went down... | |
| |
