 I, as ^Eneas, our great ancestor, Did, from the flames of Troy, upon his shoulder, The old Anchises bear, so, from the waves of Tiber, Did I the tired Caesar : and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body....  The Plays of William Shakspeare: Julius Caesar ; Antony and Cleopatra ... - Seite 11von William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847Vollansicht - Über dieses Buch
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 Seiten
...this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Ccesar carelessly but nod on him. He had a fever when he...this god did shake ; His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did hear him... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 Seiten
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Csesar carelessly but nod on him. 5. He had a fever when he was in Spain, And, when the...this god did shake : His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did hear him... | |
 | 1871 - 502 Seiten
...(Act I Sc. II): I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favour. And this man Is now become a god ; and Cassius is...bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. usw Cassius will seine „Entwürfe von hohem Werthe, würdige Gedanken" dem Brutus mittheilen und... | |
 | Merritt Caldwell - 1846 - 390 Seiten
...Troy upon his shoulder 25. The old Anchises bear, so from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is...bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. 30. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 Seiten
...Troy, upon his shoulders, The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber, Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is...this god did shake ; His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did hear him... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 400 Seiten
...this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Csesar carelessly but nod on him. He had a fever when he...this god did shake ; His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did hear him... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 Seiten
...Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tiber Did I the tired Caesar : bade me ! V ml, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake : His coward... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 532 Seiten
...Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber, Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god; and Cassius is A...this god did shake : His coward lips did from their color fly;* And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre. I did hear him groan;... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 Seiten
...of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : and this man, Is now become a god; and Cassius is...this god did shake : His coward lips did from their color fly; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did hear him groan... | |
 | Charles Jewett - 1849 - 218 Seiten
...(Cassius) was compelled to bear out " the tired Cassar " on his shoulders ; after which he adds, " He had a fever when he was in Spain, And, when the...this god did shake ! His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him... | |
| |
