Let him for succour sue from place to place, Torn from his subjects, and his son's embrace. First let him see his friends in battle slain, And their untimely fate lament in vain ; And when at length the cruel war shall cease, On hard conditions may he... First flowers, by a literary amateur - Seite 81von First flowers - 1825 - 271 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Sir John Arthur Ransome Marriott - 1907 - 430 Seiten
...arms oppose ; Oppressed with numbers in th' unequal field, His men discouraged, and himself expell'd, Let him for succour sue from place to place, Torn from his subjects, and his son's embrace. First let him see his friends in battle slain, And their untimely fate lament in vain... | |
| 1910 - 356 Seiten
...arts oppose, Oppress'd with numbers in th' unequal field, H1s men discouraged and himself expell'd, Let him for succour sue from place to place, Torn from his subjects, and his son's embrace. SORTES VIRGILIANAE 135 First let him see his friends in battel slain, And their untimely... | |
| Falconer Madan, Harry Paintin - 1923 - 304 Seiten
...translates thus:— Oppressed with numbers in th' unequal field, His men discourag'd, and himself expell'd, Let him for succour sue from place to place,. Torn from his subjects, and his son's embrace. Nor let him e'er enjoy supreme command, But fall untimely by some hostile hand. It is... | |
| Falconer Madan - 1925 - 260 Seiten
...thus : — Oppressed with numbers in th' unequal field, His men discourag'd, and himself expell'd, Let him for succour sue from place to place, Torn from his subjects, and his son's embrace. Nor let him e'er enjoy supreme command, But fall untimely by some hostile hand. / .... | |
| 1826 - 812 Seiten
...unequal field, ' f^ss ™,yii . His men discouraged, and himself expelleij;'. ' -,ii". «•:••• Let him for succour, sue from place to place, . .. , < Torn from his subjects, and his son'j embrace. First let him see his friends in battle slain. And their untimely fate lament in vain... | |
| Virgil - 1997 - 434 Seiten
...untamed, and haughty foes, 880 His peaceful entrance with dire arms oppose: Oppressed with numbers in the unequal field, His men discouraged, and himself expelled,...from place to place, Torn from his subjects, and his son's embrace. Pint, let him see his friends in battle slain, And when at length, the cruel war will... | |
| Claud Field - 2005 - 233 Seiten
...oppose, Oppresi'd with numbers in the unequal field, His men discouraged, and himself expelled, Lefc him for succour sue from place to place Torn from his subjects and his son's embrace ; First let him see his friends in battle slain And their untimely fate lament in vain... | |
| Richard Carlile - 1826 - 846 Seiten
...Oppressed with numbers, In tb' unequal field, His men discouraged, and himself eipellcd ; Let liim for succour, sue from place to place. Torn from his subjects, and his son's embrace. Pint let him see his friends in battle slain. And their untimely fate lament in vain... | |
| Samuel Johnson - 1825 - 530 Seiten
...Oppress'd with numbers in the unequal Held, His men discouragVI, and himself expelled : Let him fur succour sue from place to place, Torn from his subjects, and his son's embrace. First let him see his friends in battle slain, And their untimely fate lament in vain... | |
| |