 With Tarquin's ravishing strides, towards his design Moves like a ghost. Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time Which now suits with...  The Plays of William Shakspeare. .... - Seite 21von William Shakespeare - 1800Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1839 - 572 Seiten
...stones prate of my where-about, And take the present horror from the time, Which now suits with it. 3 —Whiles I threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. I go, and it is done; the bell invites me. Hear it not, Duncan ; for it is a knell That summons thee... | |
 | 206 Seiten
...pre-concerted signal from his wife — and as he creeps into the room of royal slumber, he exclaims, I go and it is done — the bell invites me ! Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee to heaven or to hell. Determined that the deed shall be accomplished, and distrustful... | |
 | William Shakespeare, Hugh Black-Hawkins - 1992 - 68 Seiten
...with his stealthy pace, With Tarquin's ravishing strides towards his design Moves like a ghost .... Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds...invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee to Heaven or to Hell. f Macbeth goes out) Scene 2 fLady Macbeth comes in. She has been... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 Seiten
...Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (2.1.56-61) Compare this prohibition of hearing and telling with the speech of the 32. For other examples... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...fear Thy very stones prate of my whereabout And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. I go, and it is done. The bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 Seiten
...prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles 1 threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold...invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee to heaven, or to hell. marshal— guide, lead dudgeon—\n\t gouts—drops Hecate—Goddess... | |
 | William Shakespeare - 1997 - 308 Seiten
...and the notably infamous. Hearing another, not metaphorical, bell, Macbeth went to an earlier crime: The bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee to heaven or to hell. The 'knell' returns twice more, tolling for the dead of Scotland,... | |
 | Marshall Grossman - 1998 - 378 Seiten
...equivocation in this crucial moment is resolved by the commonplace sound of a bell ringing the hours: "I go, and it is done; the bell invites me. / Hear it not, Duncan, for it is a knell, / That summons thee to heaven or to hell" (62-64). 5 Shakespeare's Perjured Eye: The Invention of Poetic Subjectivity... | |
 | Tom Stoppard - 1998 - 226 Seiten
...towards my hand? Come, let me clutch thee— I have thee not and yet I see thee still! (A bell sounds.) I go, and it is done; the bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee to heaven or to hell. (Exit MACBETH. Sounds of owls and crickets. Enter LADY MACBETH:... | |
 | Ada Neiger - 1998 - 466 Seiten
...eccheggia nell'anima e la rasserena, quello dei forti rintocchi della campana del pranzo», p. 115. 17 «I go, and it is done: the bell invites me. / Hear it not, Duncan; for it is a knell / That summons thee to Heaven, or to Hell», Macbeth, atto II, scena i, versi 62-64; edizione consultata William... | |
| |
