 I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his fingers' ends, I knew there was but one way ; for his nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. How now, sir John ? quoth I : what, man ! be of good cheer. So...  The Works of William Shakspeare - Seite 19von William Shakespeare - 1852Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1892 - 191 Seiten
...sharp as a pen, and a' babbled of green fields. ' How now, Sir John !' quoth I : ' what, man ! be o' good cheer.' So a' cried out ' God, God, God!' three...such thoughts yet. So a' bade me lay more clothes on fus feet : I put my hand into the bed and felt them, and they were as cold as any stone; then I felt... | |
 | Oscar C. McCulloch - 1892 - 438 Seiten
...sin with force and who regret passionately. Mrs. Quickley, describing the death of Falstaff, says : " So 'a cried out, God — God ! God ! three or four...need to trouble himself with any such thoughts yet." To call upon God, to think upon the question of religion, to interrogate the thoughts that pass through... | |
 | William Shakespeare - 1893 - 195 Seiten
...end. Cp. HV ii. 3. 18-23, where Mrs. Quickly, relating the circumstances of FalstafTs death, says, "'How now, Sir John ! ' quoth I, ' what, man ! be...need to trouble himself 'with any such thoughts yet." 195. a death' s head. An allusion to the wearing of rings with a death's-head engraved upon them as... | |
 | William Shakespeare, Sir Israel Gollancz - 1895
...quoth I : ' what, man ! be o" good cheer.' So a' cried out, 'God, God, God! ' three or four times. 20 Now I, to comfort him, bid him a' should not think...more clothes on his feet : I put my hand into the bedand felt them, and they were as cold as any stone ; then I felt to his knees, and they were as cold... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Rufus Edmonds Shapley - 1894
...his nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. How now Sir John f quoth I : \Vhat, man, be of good cheer. So 'a cried out — God, God,...there was no need to trouble himself with any such thonghts yet: so, 'a bade me lay more clothes on his feet : I put my hand into the bed and felt them,... | |
 | William Shakespeare - 1900 - 256 Seiten
...sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. " How now, Sir John ! " quoth I : " what, man ! be o' good cheer." So a' cried out " God, God, God ! " three...think of God ; I hoped there was no need to trouble 20 himself with any such thoughts yet. So 'a bade me lay more clothes on his feet : I put my hand into... | |
 | 1903
...tide : for after I saw him fumble with "the sheets and play with flowers, and smile upon his finger's ends, I knew there was but one way ; for his nose...lay more clothes on his feet ; I put my hand into his bed, and felt them, and they were as cold as any stone ; then I felt to his knees, and so upward... | |
 | William Burgess - 1903 - 288 Seiten
...— Close up his eyes, and draw the curtain close, And let us all to meditation. //. Hen. VI. 5:5. " So 'a cried out — God, God, God ! three or four...I hoped there was no need to trouble himself with such thoughts yet. Mrs. Quickly' s account of the death of Fallstaff. Hen. V. 2: j. DEATH, PREPARATION... | |
 | William Shakespeare - 1904 - 173 Seiten
...quoth I : ' what, man ! be o' good cheer.' So a' cried out, ' God, God, God ! ' three or four times. 20 Now I, to comfort him, bid him a' should not think...more clothes on his feet : I put my hand into the bedand felt them, and they were as cold as any stone ; then I felt to his knees, and they were as cold... | |
 | Stephen Lucius Gwynn - 1904 - 423 Seiten
...as sharp as a pen, and a' babbled of green fields. " How now, Sir John," quoth I : "what man, be o' good cheer." So a' cried out, " God, God, God," three...need to trouble himself with any such thoughts yet. Such a faculty is not indeed inconsistent with the heroic character, and Prince Hal never loses it,... | |
| |
