 | Vince Garcia - 2007 - 600 Seiten
...in thy brother's eye, but consideres! not the beam that is in thine own eye? 4 Or how wilt thou say n ! eye?1 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly... | |
 | Donald Louis Giddens - 2007 - 260 Seiten
...considerest , . , 494 -,-1 42 S (perceivest) not the beam that is in thine own eye? 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?426 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly... | |
 | Mary Sherman - 2007 - 214 Seiten
...brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brodier, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 593 Seiten
...hate a man, you cannot wish to convert him. 64. "Or how wilt4 thou say to thy brother, Let me put! out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Alistair Simpson - 2007 - 438 Seiten
...simply be hypfl.cr.isy.anii.SIMM Surely that is one of the meanings of the following scriptures..... the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? M't:7:5: Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine ownqye; and then shfflt thOM see clearly... | |
 | James Allen - 2007 - 105 Seiten
...the beam that is in thine own eye? Or how wilt tfaou say to thy brother, let me pull out the rnote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | David Gaddy - 2007 - 352 Seiten
...not the beam that is in thine own eye? 4 Or why sayest thou to thy brother: suffer me to pluck out a mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye. 5 Hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pluck... | |
 | John D. Cox - 2007 - 368 Seiten
...perceivest not the beam that is in thine own eye? Or how sayest thou to thy brother, Suffer me to cast out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine owne eye? Hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | Betty Marrapodi - 2007 - 184 Seiten
...considerith the beam that is in thine own eye? Or how will thou say to thy brother, let me pull out the mote of thine eye; and, behold a beam is in thine own eye? Ye hypocrite, first cast the beam mote out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast... | |
 | Galen Manning - 2008 - 810 Seiten
...is in thy brother's eye, but eonsiderest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
