 | Martin Luther - 1830 - 216 Seiten
...the angel of the Lord stayed him, saying unto him, " Lay not thine band upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest...hast not withheld thy son, thine only son, from me." Thus Abraham manifested his faith by the work of obedience which he performed in not withholding his... | |
 | Lucy Barton - 1831 - 188 Seiten
...good man answered, ' Here am I.' Then said the angel, ' Lay not thy hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest...withheld thy son, thine only son, from me.' " Then was Abraham very glad, and, turning round, he saw a ram which had been caught in a thicket, of which... | |
 | Thomas Dale - 1831 - 402 Seiten
...Here am I. And the Angel said unto him, lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything to him ; for now I know that thou fearest God, seeing...hast not withheld thy son, thine only son from me." Oh, who shall dare essay to paint the joy that filled the Patriarch's breast, on receiving his dear... | |
 | 1831 - 400 Seiten
...Here am I. And the Angel said unto him, lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything to him ; for now I know that thou fearest God, seeing...hast not withheld thy son, thine only son from me." Oh, who shall dare essay to paint the joy that filled the Patriarch's breast, on receiving his dear... | |
 | George Pretyman - 1832 - 406 Seiten
...son, an angel of the Lord called to him, and said, " Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him; for now I know that thou fearest...hast not withheld thy son, thine only son, from me. And Abraham lifted up his eyes, and looked, and beheld behind him a ram caught in a thicket by his... | |
 | John Henry Hobart, William Berrian - 1832 - 520 Seiten
...Abraham, Abraham ; and he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest...hast not withheld thy son, thine only son from me." What gratitude and joy must have cheered the breast of the patriarch ! " He lifted up his eyes, and... | |
 | Charles Girdlestone - 1832 - 556 Seiten
...of God, than a voice from heaven was heard to say, "Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest...hast not withheld thy son, thine only son from me." (Gen. 22. 12.) Wherein we see the true end and purport of God's trying us, and giving us any commandment... | |
 | John Henry Hobart, William Berrian - 1832 - 522 Seiten
...Abraham, Abraham ; and he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest...hast not withheld thy son, thine only son from me." What gratitude and joy must have cheered the breast of the patriarch ! " He lifted up his eyes, and... | |
 | Mary Atkinson Maurice - 1833 - 312 Seiten
...Abraham, Abraham : and he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him; for now I know that thou fearest...hast not withheld thy son, thine only son from me. And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram, caught in a thicket by his... | |
 | Charles Walker - 1833 - 108 Seiten
...Abraham, Abraham, and he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him ; for now I know that thou fearest...hast not withheld thy son, thine only son from me. And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him a ram caught in a thicket by his... | |
| |
Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 
