 | William Shakespeare - 1881 - 860 Seiten
...Der . If she, my liege, can mnke me know this clearly, I'll love her dearly, ever, ever dearly. Ifel. If it appear not plain and prove untrue, Deadly divorce step between me and you ! 0 my clear mother, do I see you living? 330 Lnf. Mine eyes smell onions ; I shall weep anon : [To... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 946 Seiten
...Will you be mine, now you are doubly won ? Her. If she, my liege, can make me know this clearly, I '11 love her dearly, ever, ever dearly. Hel. If it appear...prove untrue, Deadly divorce step between me and you! 0 my dear mother, do I see you living ? 310 Laf. Mine eyes smell onions ; I shall weep anon : \To Parolles.~\... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 536 Seiten
...ring, And are by me with child," &c. — This is done : Will you be mine, now you are doubly won ] Ber. If she, my liege, can make me know this clearly, I'll love her dearly, ever, ever dearly. Hcl. If it appear not plain, and prove untrue, Deadly divorce step between me and you ! O ! my dear... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 410 Seiten
...she, my liege, can make me know this clearly, I 'll love her dearly, ever, ever dearly. 3n Helena. If it appear not plain and prove untrue, Deadly divorce step between me and you ! — 0 my dear mother, do I see you living ? Lafeu. Mine eyes smell onions ; I shall weep anon. —... | |
 | William Shakespeare - 1885 - 272 Seiten
...are doubly won ? ALL'S WELL THA T ENDS K.\iV.£. [Set*e llt. Ber. If she, my liege, can make me Uuow this clearly I'll love her dearly, ever, ever dearly. Hel. If it appear not plain, and piOv'e untrue, "Deadly divorce step between me ind you ! — ) my dear mother, do I see you ii/ing... | |
 | William Shakespeare - 1891 - 538 Seiten
...Ber. If she, my liege, can make me know this clearly, I '11 love her dearly, ever, ever dearly. . 310 Hel. If it appear not plain and prove untrue, Deadly divorce step between me and you ! 0 my dear mother, do I see you living ? Laf. Mine eyes smell onions ; I shall weep anon : 314 [To... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1891 - 568 Seiten
...and Cassio ? Ibid, iv. i. Divorce. And quite divorce his memory from his part. Love's L, Lost, v. 2. All's Well,v. 3. Mark your divorce, young sir. Wint, Tale, iv. 3. You have, in manner, with your sinful... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 180 Seiten
...Will you be mine, now you are doubly won ? Ber. If she, my liege, can make me know this clearly, I '11 love her dearly, ever, ever dearly. Hel. If it appear...prove untrue, Deadly divorce step between me and you ! 0 my dear mother, do I see you.living? 320 Lqf. Mine eyes smell onions ; I shall weep anon : [To... | |
 | Rolf Soellner - 1972 - 488 Seiten
...poor Helena (Il.iii.ni ff.) and again when he accepts her if she proves to have been his partner : "If she, my liege, can make me know this clearly, / I'll love her dearly, ever, ever dearly" ( V-iii-jop-io) . But the passage also may be taken to imply that Bertram's love and, with it, his... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 168 Seiten
...crush'd with a plot, forced to a plain concession. But he recovers enough for a notorious last couplet: If she, my liege, can make me know this clearly I'll love her dearly, ever, ever dearly. (11. 309-10) I said 'recovers' advisedly: the flattened affirmation restores something of the false... | |
| |
I found you wond'rous kind. There is your ring, And, look you, here's your letter ; This it says, When from my finger you can get this ring, And are by me with child, &c. 
