 | Kurt Mueller-Vollmer, Michael Irmscher - 1998 - 238 Seiten
...into our own. The first passage of that essay reads: "Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight is in privateness...for ability, is in the judgment and disposition of business."4 The introduction of the Bacon essay enlarges the parameters of translation workshop activities:... | |
 | Francis Bacon - 1999 - 276 Seiten
...OF STUDIES Studies serve for pastimes, for ornaments, and for ab1lities. Their chief use for pastime is in privateness and retiring; for ornament is in discourse, and for ability is in judgment. For expert men can execute, but learned men are fittest to judge or censure. H To spend too... | |
 | Francis Bacon - 2000 - 470 Seiten
...5 For Ornament, is in Discourse; And for Ability, is in the Judgement and Disposition of Businesse. For Expert Men can Execute, and perhaps Judge of particulars, one by one; But the generall Counsels, and the Plots, and Marshalling of Affaires, come best from those that are Learned.... | |
 | Francis Bacon - 2002 - 868 Seiten
...ornament, is in discourse;0 and for ability, is in the judgment and disposition of business.0 For expert0 men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels,0 and the plots and marshalling0 of affairs, come best from those that are learned. To spend... | |
 | 许建平 - 2003 - 388 Seiten
...卞 ud 沦 S Studies serve for delight, for ornament and, for ability. Their chief use for de light is in privateness and retiring; for ornament, is in...by one; but the general counsels and the plots and marsha ling of affairs, come best from those that are learned. To spend too much time in studies is... | |
 | Richard Lanham - 2003 - 276 Seiten
...passage from Bacon, from the short essay 'Of Studies.' Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight is in privateness...ability, is in the judgment and disposition of business. ... To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament is affectation; to... | |
 | 2006 - 528 Seiten
...年3 月《 大西洋月干@ @ 》 范例欣赏 Of Studies Studies serve for delight, for ornament and for ability. Their chief use for delight is in privateness...ornament, is in discourse ; and for ability, is in the judgement and disposition of business. For expert men can execute, and perhaps judge of particulars... | |
 | Kenneth Calman - 2006 - 557 Seiten
...and reformation books, bodies, blood and branding irons Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness...ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgement and disposition of business. Francis Bacon, in an essay 'On Studies'1 INTRODUCTION This chapter... | |
 | 2006 - 524 Seiten
...饰6A 婢ff Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for de light is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in die judgment and disposition of business. ... To spend too much time in studies is sloth; to use diem... | |
| |
STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring ; for ornament, is in discourse ; and for ability, is in the judgment and disposition of business. For expert men can execute, and perhaps... 
