I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy... Tempest. Two gentlemen of Verona - Seite 23von William Shakespeare - 1788Vollansicht - Über dieses Buch
| William Shakespeare - 1821 - 452 Seiten
...savage, Know thine own meaning 9 , but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race...on't Is, I know how to curse : The red plague rid you 2 , For learning me your language! " The cruel Esselyno, that was thought " To have been gotten by... | |
| William Shakespeare - 1821 - 452 Seiten
...A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race l, Though thou didst learn, had that in't which good...on't Is, I know how to curse : The red plague rid you'2, For learning me your language ! " The cruel Esselyno, that was thought " To have been gotten... | |
| William Shakespeare - 1821 - 476 Seiten
...savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : but thy vile race,...abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confined into this rock, Who hadst deserved more than a prison. Cal- You taught me language ; and my... | |
| Charles Edward Dodd - 1821 - 626 Seiten
...objects of their choler, with an ingenuity of resentment which reminds one of the curses of Caliban: You taught me language ; and my profit on't Is, I know how to curse For six leagues of sand we trudged on in a sultry sun, through a noble forest, enlivened by our gay... | |
| Charles Edward Dodd - 1821 - 614 Seiten
...objects of their choler, with an ingenuity of resentment which reminds one of the curses of Caliban: You taught me language ; and my profit on't Is, I know how to curse For six leagues of sand we trudged on in a sultry sun, through a noble forest, enlivened by our gay... | |
| William Shakespeare - 1822 - 446 Seiten
...savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race....learn, had that in't which good natures Could not ahide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more... | |
| William Shakespeare - 1823 - 350 Seiten
...thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race, Tho' thou didst learn, had that in't which good natures...on't Is, I know how to curse : The red plague rid you,5 For learning me your language ! Pro. Hag-seed', hence ! Fetch us in fuel ; and be quick, thou... | |
| William Shakespeare - 1823 - 984 Seiten
...not, saKnow thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endowed thy purposes so nasty, deserved more than a prison, [on't CoZ. You taught me language ; and my profit Is, I know how to curse... | |
| William Shakespeare - 1823 - 526 Seiten
...like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known: But thy vile race,1 Though thou did'st learn, had that in't which good...natures Could not abide to be with ; therefore wast tUou Deservedly confin'd into this rock, Who had'st deserv'd more than a prison. Cal. You taught me... | |
| Lionel Thomas Berguer - 1823 - 636 Seiten
...him that he first taught him to pronounce articulately, his answer is full of malevolence and rage : You taught me language ; and my profit on't Is, I know how to curse : the properest return for such a fiend to make for such a favour. The spirits whom he supposes to be employed... | |
| |