 I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy...  Tempest. Two gentlemen of Verona - Seite 23von William Shakespeare - 1788Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1824 - 518 Seiten
...savage. Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race,...this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. CeL You taught me language ; and my profit on't Ii, I know how to curse : the red plague rid2 you,... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 882 Seiten
...would'st gabble like A thing most brutish , I cndow'd thy purposes With words that made them known : Bnt d, impatiently doth rage ; But, when his fair course...musick with the cnamel'd stones, Giving a gentle coulin'd into this rock, Who hudst deserv'd more than a prison. Cal. You taught me language; uml my... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 Seiten
...savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish , I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race. Though thou didst learn, had that iu't, which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thon Deservedly confin'd into... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 Seiten
...didst not, saKnow thine own meaning, but wouldst gabble A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race,...thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserved more than a prison, [on't Cat. You taught me language ; and my profit If, I know how to curse... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1825 - 356 Seiten
...savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known: But thy vile race,...natures Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly'confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison, c 3 Cal. You taught me language... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 1010 Seiten
...endow'd thv purposes Wilhwords that in adelhrm known: Battby vile new. Though thou didst learn, bad n say , if they be I rue : — This mis-shapen knave, — His Uiou Deservedly confin'd into this rook, Who had'st deserv'd more than a prison* en/. You taught me... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 544 Seiten
...savage, Know thine own meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race,...profit on't Is, I know how to curse : The red plague rid33 you, For learning me your language ! Pro. Hag-seed, hence ! Fetch us in fuel ; and be quick,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 996 Seiten
...savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, 1 endow'd thy purposes eech serves for authority, The like of him. Know'st...; for I was bred and born, Not three hours' travel Col. You taught me language ; and my profit on't Is, I know how to curse : the red plague rid you,... | |
 | 1826 - 506 Seiten
...savage, Know thy own meaning, but would' st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : but thy vile race,...this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cat. You taught me language ; and my profit on't Is, I know how to curse : the red plague rid you,... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 538 Seiten
...A thing most brutish, I endow'd thy purposes' With words that made them known : but thy rile- net, Though thou didst learn, had that in't which good...this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cat. You taught me language ; and my profit on't Is, I know how to curse : the red plague rid you,... | |
| |
