 | Jesse Olney - 1845 - 336 Seiten
...noble Cesar saw him stab, Ingratitude, more strongthan traitor's arms, Quite vanqmsh'd him ! J'hen burst his mighty heart, And in his mantle muffling up his face, * Pronounced IS er-ve-i, a warlike people of Gaul, whoii Cesar attacked and totally defeated. E'en... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 383 Seiten
...knock'd, or no ! For Brutus, as you know, was Caesar's angel : Judge, O you gods, how dearly Cssar loved him ! This was the most unkindest cut of all...Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him : then burst his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 350 Seiten
...stabb'd , And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar followed it. 9. This was the most unkindest cut of all ; For when the noble...Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquished him ; then burst his mighty Lcj»r* ; And, in his mantle muffling... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 184 Seiten
...unkindly knocked or no, For Brutus, as you know, was Caesar's angel. Judge, O you gods, how dearly Caesar loved him! This was the most unkindest cut of all. For when the noble Caesar saw him stab, 175 Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him. Then burst his mighty heart,... | |
 | George T. Wright - 1988 - 363 Seiten
...knock'd or no; For Brutus, as you know, was Caesar's angel. Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him! This was the most unkindest cut of all; For when the noble Caesar saw him stab, 185 Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him. Then burst his mighty heart,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 207 Seiten
...know, was Caesar's angel; Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him. This was the most u nki ndest cut of all; For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strange than traitors' arms, Quite unvanquish'd him: then burst his mighty heart; And, in his mantle... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 128 Seiten
...unkindly knocked or no; For Brutus, as you know, was Caesar's angel. Judge, O you gods, how dearly Caesar loved him! This was the most unkindest cut of all;...stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, 46 And in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue (Which all the while... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1263 Seiten
...knockt, or noj. For Brutus, as you know, was Caesar's angel: Judge, О you gods, how dearly Caesar _^___`_a_ _ Csesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish! him: then burst... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 669 Seiten
...you mad. 10293 Julius Caesar If you have tears, prepare to shed them now. 1 0294 lulius Caesar This ho 10295 Julius Caesar For I have neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance, nor power... | |
 | 2000 - 253 Seiten
...of my friends." It was not the dagger of Brutus, but the changed heart of Brutus which slew Caesar. For when the noble Caesar saw him stab. Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his... | |
| |