 As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but as he was ambitious, I slew him.  The Dramatic Works - Seite 240von William Shakespeare - 1831Vollansicht - Über dieses Buch
 | Robert Harrison - 1855 - 344 Seiten
...had once been a friend, would not be ill expressed by the language of the Roman patriot : " As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortunes ; honour for his valour ; and death for his ambition."... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 630 Seiten
...were living, and die all slaves, than that Csesar were dead, to live all free men ? As Csesar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition. Who... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 464 Seiten
...this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, fjr his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | John Seely Hart - 1857 - 394 Seiten
...that I loved Rome more. Had you rather Cesar were living', and die all slaves, — than that Cesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me,...honour him: but, as he was ambitious, I slew him: There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his ambition. Who... | |
 | Charles William Smith (professor of elocution.) - 1857 - 338 Seiten
...but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Cresar were dead, to live all free men ? As Caesar loved...him : but, as he was ambitious, I slew him. There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 488 Seiten
...Ctesar, this is my answer. — Not that I loved Csesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Csesar were living, and die all slaves ; than that...fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him : but, as he was ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 Seiten
...this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar...fortunate, I rejoice at it : as he was valiant, I honor him : but, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune... | |
 | Thomas Ewing - 1857 - 428 Seiten
...Czesar were living, and die all slaves ; than that Csesar were dead, to live all freemen ? — As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition. —... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 710 Seiten
...Ccesar were living, and die all slaves ; than that Ccesa/r were dead, to live all free men ? As Ccesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...him ; but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 548 Seiten
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar lov'd me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...him ; but, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune ; honour for his valour ; and death for his ambition. Who... | |
| |
