 | William Basil Worsfold - 1897 - 308 Seiten
...knot of serpents' coils. His words are : 1 illi agmine certo Laocoonta petunt : et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat,...tela ferentem Corripiunt, spirisque ligant ingentibus : et jam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati, superant capite et cervicibus aitis.'8... | |
 | Virgil - 1902 - 850 Seiten
...agmine certo Laocoonta petunt ; et primum parva duorum Corpora natSrum serpens amplexus uterque 215 Implicat et miseros morsu depascitur artus ; Post...ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus ; et iam Bis medium amplexi, bis coll5 squamea circum Terga datl, superant capite et cervfcibus altls.... | |
 | Virgil - 1902 - 554 Seiten
...certo Laocoonta petunt ; et primum parva duorum corpora natorum serpens amplexus uterque inplicat, et miseros morsu depascitur artus ; post ipsum, auxilio...ferentem, corripiunt, spirisque ligant ingentibus ; et iam bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati, superant capite et cervicibus aids,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1910 - 310 Seiten
...agmine certo Laocoonta petunt, et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicit, et miseros morsu depascitur artus. Post ipsum, auxilio...ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus ; et jam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati, superant caphe et cervicibus alt... | |
 | William Basil Worsfold - 1923 - 276 Seiten
...His words are : ' illi agmine certo Laocoonta petunt : et primum parva duorum Corpora natorum screens amplexus uterque Implicat, et miseros morsu depascitur...tela ferentem Corripiunt, spirisque ligant ingentibus : et jam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati, superant capite et cervicibus aids.'... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1893 - 430 Seiten
...agminè certo 35 Laocoonta petunt, et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus nterque Implicat, et miseros morsu depascitur artus. Post...ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus: et jam 40 Bis médium amplexi, bis eolio squamea circum meiner fotooíit 33ater ate Äinber »on ben... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 Seiten
...Illi agmine certo Laocoonta petunt. Et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque is Implicat et miseros morsu depascitur artus. Post ipsum...tela ferentem Corripiunt spirisque ligant ingentibus; et iam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati superant capite et cervicibus altis.... | |
 | H. B. Nisbet - 1985 - 332 Seiten
...read him with sufficient attention. . . . Illi agmine certo Laocoonta petunt, et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat...ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus. . . .5* The poet has depicted the serpents as of a marvellous length. They have enfolded the boys,... | |
 | Anthony James Boyle - 1986 - 212 Seiten
...uibrantibus ora. diffugimus uisu exsangues. illi agmine certo Laocoonta petunt; et primum parua duorum corpora natorum serpens amplexus uterque implicat...tela ferentem corripiunt spirisque ligant ingentibus; et iam bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati superant capite et ceruicibus altis.... | |
 | 2002 - 640 Seiten
...del Belvedere 43.2 VERO. A. 2.212-22 (Serpentes) agmine certo Laocoonta petunt; et primum pama duorum corpora natorum serpens amplexus uterque implicat...tela ferentem corripiunt spirisque ligant ingentibus; et iam bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati superant capite et ceruicibus altis.... | |
| |
Illi agmine certo Laocoonta petunt, et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat, et miseros morsu depascitur artus. Post ipsum, auxilio subeuntem ac tela ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus: et jam Bis medium... 
