 Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world,...  The Plays - Seite 209von William Shakespeare - 1824Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1826 - 556 Seiten
...But ere we could arrive7 the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as JEneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shake : His coward lips did from their colour fly 8 ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him groan :... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 Seiten
...ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear ; so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar : and this man Is now become...from their colour fly, And that same eye, whose bend does awe the world, Did lose it's lustre ; I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 Seiten
...this man Is now become a god; And Cassius is A wretehed creature, and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he...from their colour fly; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre: I did hear him groan: Ay, and that tongue of his, that bade... | |
 | John Barber - 1828 - 310 Seiten
...this man Is now become a God ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Ceesar carelessly but nod on him. He had a fever when he...from their colour fly; And that same eye, whose bend doth awe the work!. Did lose its lustre; I did hear him groan : Aye, and that tougue of his that bade... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 Seiten
...this man Is now become a god ; and Gassius is A wretched creature, and must bend hia body, If Csesar carelessly but nod on him. He had a fever when he...when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tistrue, this god did shake: His coward lips did from their colour fly; And that same eye, whose bend... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 Seiten
...now become a god; and Cassiusis A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly hut nod on him. He had a fever when he was in Spain, And,...when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tistrue, this god did shake: His coward lips did from their colour fly; And that same eye, whose bend... | |
 | William Scott - 1829 - 420 Seiten
...this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Cesac carelessly but nod on him. He had a fever when he...from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the worM, Did lose its lustre; 1 did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 Seiten
...this man Is now become a god ; and Cassius ¡a Л wretched creature, and must bend hU body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he...from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade... | |
 | 1829 - 390 Seiten
...SCIENCES. " Cassius's account of the sickness of Caesar, is a remarkable instance of minute accuracy. " He had a- fever when he was in Spain, And when the...from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre ; I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 Seiten
...ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tiber Did I the tired Caesar : And this man Is now become...from their colour fly; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him groan: Ay, and that tongue of his, that bade... | |
| |
