 As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go, Whilst some of their sad friends do say 'The breath goes now,' and some say 'No'; So let us melt, and make no noise, No tear-floods nor sigh-tempests move; 'Twere profanation of our joys...  Bell's Edition - Seite 9von John Bell - 1799Vollansicht - Über dieses Buch
 | Izaak Walton - 1888 - 296 Seiten
...away, And whisper to their souls to go, While some of their sad friends do say, The breath goes now, and some say, No : " So let us melt, and make no noise,...our joys, To tell the laity our love. " Moving of th' earth brings harms and fears : Men reckon what it did or meant : But trepidation of the spheres,... | |
 | Izaak Walton - 1888 - 296 Seiten
...whisper to their souls to go, While some of their sad friends do say, The breath goes now, and some sny, No : " So let us melt, and make no noise, No tear-floods,...our joys, To tell the laity our love. " Moving of th' earth brings harms and fears : Men reckon what it did or meant : But trepidation of the spheres,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1889 - 628 Seiten
...of their sad friends do say, ' Now his breath goes,' and some say ' No ' | VOL. LO o So let us meet and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move, Twere profanation of our joys, fo tell the laity our love. Moving of th' Earth brings harm and fears, Men reckon what it did and meant... | |
 | 1890 - 332 Seiten
...VALEDICTION, FORBIDDING MOURNING. AS virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go ; Whilst some of their sad friends do say, Now his breath goes,...the laity our love. Moving of the earth brings harms and fears, Men reckon what it did, and meant ; Dull sublunary lovers' love, Whose soul is sense, cannot... | |
 | 1890 - 898 Seiten
...leaving his friends on earth in a tranquil death : — " So let us melt, and make no noise, No tear-Hoods nor sigh-tempests move ; 'Twere profanation of our joys To tell the laity our love." It will be for some close investigator of the facts of Donne's life — for Dr. Jessop, let us hope... | |
 | Sarah Warner Brooks - 1890 - 520 Seiten
...say, The breath goes now, and some say, no ; " So let ns melt, and make no noise, No tear-floods, no sigh-tempests move ; 'Twere profanation of our joys To tell the laity our love. "Dull sublunary lover's love (Whose soul is sense) cannot admit Absence, because it doth remove Those... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 518 Seiten
...And whisper to their souls to go ; Whilst some of their sad friends do say, The breath goes now — and some say, no ; So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tem peats move ; 'Twere profanation of our joys To tell the laity our love. Moving of th' earth... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1893 - 650 Seiten
...VALEDICTION FORBIDDING MOURNING. As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go, Whilst some of their sad friends do say, 'Now his breath goes,' and some say 'No'j TOI- 1. OO So let us meet and make no noise, No tear- floods, nor sigh-tempests move, Twere profanation... | |
 | Arthur Quiller-Couch - 1895 - 438 Seiten
...VALEDICTION, FORBIDDING MOURNING As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go ; While some of their sad friends do say, Now his breath goes,...of our joys To tell the laity our love. Moving of th' earth brings harms and fears, Men reckon what it did and meant ; But trepidations of the spheres,... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1895 - 412 Seiten
...PARTING FROM HIS MISTRESS. As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go, Whilst some of their sad friends do say Now his breath goes,...of our joys To tell the laity our love. Moving of th' earth brings harms and fears, Men reckon what it did and meant; 10 But trepidation of the spheres,... | |
| |
