 | Marcus Tullius Cicero - 1909 - 450 Seiten
...into the ships, together with pumice-stones, and black pieces of burning rock: they were in danger too not only of being a-ground 'by the sudden retreat...fragments which rolled down from the mountain, and abstracted all the shore. Here he stopped to consider whether he should turn back again ; to which... | |
 | Henry Cabot Lodge, Francis Whiting Halsey - 1909 - 276 Seiten
...into the ships, together with pumice stones, and black pieces of burning rock: they were in danger too not only of being aground by the sudden retreat of...from the vast fragments which rolled down from the mountains, and obstructed all the shore. Here he stopt to consider whether he should turn back again... | |
 | 1911 - 860 Seiten
...thicker and hotter the nearer he approached, fell into the ships, together with pumice stones, and pieces of burning rock ; they were likewise in danger...shore. Here he stopped to consider whether he should turn back again, to which the pilot advising him, "Fortune," said he, "befriends the brave; carry me... | |
 | Edward Hutton - 1915 - 392 Seiten
...grew thicker and hotter the nearer he approached, fell into the ships, together with pumicestones, and black pieces of burning rock ; they were likewise...Here he stopped to consider whether he should return back again ; to which the pilot advising him, Fortune, said he, befriends the brave; Carry me to Pomponianus.... | |
 | Esther Singleton - 1916 - 406 Seiten
...which grew thicker and hotter the more he advanced, fell into the ships, together with pumice-stones, and black pieces of burning rock; they were likewise...from the vast fragments which rolled down from the mountains, and obstructed all the shore. Here he stopped to consider whether he should return back;... | |
 | Sir John Alexander Hammerton - 1923 - 610 Seiten
...cinders, which grew thick and hotter the more he advanced, fell into the ships, together with pumicestone and black pieces of burning rock ; they were likewise...from the vast fragments which rolled down from the mountains and obstructed all the shore. [Pliny lands, and retires for the night.] In the meanwhile... | |
 | Daniel Eddy - 2005 - 509 Seiten
...grew thicker and hotter the nearer he approached, fell into the ships, together with pumice stones, and black pieces of burning rock. They were likewise...Here he stopped to consider whether he should return again, to which the pilot advising him, ' Fortune,' said he, ' befriends the brave ; carry me to Pomponianus.'... | |
 | Michael Grant - 1964 - 316 Seiten
...grew thicker and hotter the nearer he approached, fell into the ships, together with pumice-stones and black pieces of burning rock: they were likewise...down from the mountain and obstructed all the shore .... In the mean while the eruption from mount Vesuvius flamed out in several places with much violence,... | |
 | Charles Morris - 1888 - 536 Seiten
...grew thicker and hotter the nearer he approached, fell into the ships, together with the pumice-stones and black pieces of burning rock : they were likewise...retreat of the sea, but also from the vast fragments that rolled down from the mountain and obstructed all the shore. Here he stopped to consider whether... | |
 | Alexandra Hanson-Harding - 2000 - 84 Seiten
...into the ships, together with pumice stones, and black pieces of burning rock; they were in danger too not only of being aground by the sudden retreat of...down from the mountain, and obstructed all the shore. [He went to visit friend at Stabiae, not too far from the volcano. He ate with his friends and went... | |
| |
... and black pieces of burning rock : they were likewise in danger, not only of being aground by the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountain, and obstructed all the shore. Here he stopped to consider... 
