 | Oliver Goldsmith - 1840 - 504 Seiten
...sung and danced through the streets of Rome. The Israelites were famous for this kind of exultation : "And Miriam, the prophetess, the sister of Aaron,...timbrel in her hand, and all the women went out after her, with timbrels and with dances, and Miriam answered them, Sing ye to the Lord." &c.— " And David... | |
 | Thomas Moore - 1841 - 448 Seiten
...when Thy touch shall turn all bright again ! SOUND THE LOUD TIMBREL. MIRIAM'S SONG. CAlR. AVISON.*) " And Miriam, the Prophetess, the sister of Aaron, took...a timbrel In her hand ; and all the women went out alter her, with timbrels and with dances." — Etod \v 20. SOUND the loud Timbrel o'er Egypt's dark... | |
 | Richard Graves - 1840 - 534 Seiten
...the thousands of Israel, Miriam was the person who headed the women in the triumphal procession. " Miriam the Prophetess, " the sister of Aaron, took...timbrel in her hand : and all the "women went out after her, with timbrels and with dances. " And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath "... | |
 | 1840 - 870 Seiten
...of the sea upon them: but the children of Israel went on dry land in the midst of the ea. 20 If AnJ Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a...timbrel in her hand ; and all the women went out after her, with timbrels, and with dances. 21 And Miriam answered them, Sing ye to the I^ORD, for he hath... | |
 | Witness Lee - 1992 - 370 Seiten
...song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously... And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took...timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances" (Exo. 15:1, 20). How was this glorious triumph accomplished? By... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 Seiten
...main But, through the very inmost of the same, The seed of Israel safe and dry-shod came. 15:20-21 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took...timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed... | |
 | Erich Brauer - 1993 - 456 Seiten
...formerly the custom in Amadiya for the women to bring timbrels to the synagogue and, on hearing the verse "And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took...timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances" (Exod. 15:20), to strike their timbrels, raise their klilili, and... | |
 | Sirarpie Der Nersessian - 1993 - 228 Seiten
...stormy sea in which the Egyptians are drowned. The canticle includes verse 20 of Exodus, chapter 15: "And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went after her with timbrels and with dances." Consequently, Miriam and her companions, usually figured... | |
 | James Nohrnberg - 1995 - 426 Seiten
...prose why the song says "the horse and his rider he has thrown into the sea." Then the text adds: "Then Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took...timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and dancing. And Miriam sang to them: 'Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously,... | |
 | Jaroslav Pelikan - 1996 - 308 Seiten
...the children of Israel over the armies of Pharaoh at the Red Sea, as described in the Book of Exodus: "And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took...timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed... | |
| |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand ; and all the women went out after her with timbrels and with dances. 
