 | 1799 - 76 Seiten
...every nation under heaven," and that the astonished multitude asked on the great day of Pentecost, " How hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elamitcs, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea," (or India,) "and Cappadocia, in Pontus, and... | |
 | John Brown - 1801 - 432 Seiten
...Were all amazed, and marvelled, ct faying one to another, Behold, are not " all thefe which fpeak, Galileans ? And " how hear we every Man in our own...were born ? Parthians, and " Medes, and Elamites, the Dwellers in Me" fopotamia, and in Judea, and Cappadocia, " in Pont us and Afia, Phrygia and Pam"... | |
 | 1802 - 374 Seiten
...came together, and were confounded, because that every man heard them ;peak in his own language. 7 And they were all amazed, and marvelled, saying one to...another, Behold, are not all these which speak, Galileans ? 8 And how hear we every man n our own tongue, wherein we ,vere born 9 Parthians, Elamites, and and... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 Seiten
...marvelled, faying, one to .another, behold, are not all, thefe which fpeak Qalilsajns ? and how hrar we every man in our own tongue, wherein, we were born ?• Parthians, and Medes, and Elamites, an,d' i^e dwellers in Mefopptajiiia, an,d in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and AJij, Phrygia. and ^amphyl'ia,... | |
 | 1804 - 476 Seiten
...came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed, and marvelled, saying one to...another, Behold, are not all these which speak, Galileans ? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? 9 Parthians, and Medes, and... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 Seiten
...came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one to...tongue wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Eiamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Capadocia, in Pontus, and Asia, Phrygia,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 Seiten
...this gift, on the ground of their being unintelligible to their hearers. 7. And they were all amdzed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans ? 8. And how hear we every man in our own tongue wherein we were born? The persons speaking foreign... | |
 | 1807 - 570 Seiten
...conf'uunled, becatise that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed, ami marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans? 8 And how hear we every man in our own. tongue whereii^ we were born ? 0 Parthiansi 9 Parthians, and... | |
 | Abiel Holmes - 1808 - 80 Seiten
...language, speaking to him in his own proper dialect. Behold! they exclaimed, are not all these, who speak, Galileans ? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, andMedes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and in Cappadocia, in Pontus,... | |
 | 1809 - 674 Seiten
...And they were all amazed and marvelled, laying one to another, Behold, are not all thefe which fpeak Galileans? And how hear we every man in our own tongue,...Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mefopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Afia, Phrygia, and Pamphilia, in Egypt, and... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
