 | William Shakespeare - 1875 - 1146 Seiten
...wade ; Those are pearls that wen his eyes ; Nothing of him that doth fade, But doth safer a sea-change insinuate, Hatter, bow, and bend my knee : Give sorrow leave awhile to tutor me To this submi ding-dong, bel!. [Burden : ding-dong Fer. The ditty does remember my drown'd This is no mortal business,... | |
 | James G. McManaway - 1990 - 442 Seiten
...Full fathom five thy Father lies, Of his Bones is Coral made: Those are Pearls that were his Eyes, Into something rich and strange: Sea-Nymphs hourly ring his Knell; Hark ! now I hear 'em, Ding dong Bell. Song III. in Aft III. Dry those eyes which are o'rflowing, All your storms are... | |
 | William Galvani - 1999 - 236 Seiten
...made; Those are pearls that were his eyes: Nothing of him that doth fade But doth suffer a sea-change Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his knell: Hark! now I hear them — Ding-dong, bell. WILLIAM SHAKESPEARE from The Tempest, 1611. Ariel's Song, act I, scene II. Toll... | |
 | Amy Benjamin - 2000 - 214 Seiten
...Tutti: Into something rich and strange Refrain: Rich and strange and rich and strange and. . . So/o 3: Sea-nymphs hourly ring his knell. Hark, now I hear them, "ding dong bell." This task is subtitled discovering the tune because students should experiment with the pacing, pausing,... | |
 | Fred Saberhagen - 2001 - 394 Seiten
...Those are pearls that were his eyes; Of his bones are coral made Nothing of him that doth fade But doth suffer a sea change into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his bell , . ." Triton's dream showed him a last blurry vision of seanymphs, appearing as fish-tailed maidens,... | |
 | Edgar A. Dryden - 2004 - 256 Seiten
...made: Those are pearls that were his eyes: Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his knell:... Hark now I hear them—ding-dong bell. (i.2.397—405) This vision, of course, is an illusion produced by Prospero's... | |
 | Susan Bernofsky - 2005 - 260 Seiten
...Those are pearls, that were his eyes: Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change, Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his knell: Hark, now I hear them, — ding-dong-bell. Schlegel's final translation of the song, published in 1798 in the third volume... | |
 | Various - 2004 - 1060 Seiten
...made; Those are pearls that were his eyes: Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change, Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his knell: Hark! now I hear them - Ding-dong, bell.' This strange news of his lost father soon roused the prince from the stupid fit... | |
 | Benjamin Wiker, Jonathan Witt - 2006 - 256 Seiten
...made; Those are pearls that were his eyes; Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his knell. Hark, now I hear them: ding dong bell.14 Unlike the alliteration in Miranda's line noted above, the alliteration in this first line... | |
 | Patrick Cheney - 2007
...made; Those are pearls that were his eyes; Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly...his knell: Hark, now I hear them, ding dong bell. [Spirits dispersedly echo the burden 'ding dong bell'} (The Tempest 1.2.396-403) 'The ditty does remember... | |
| |
Full fathom five thy father lies; Of his bones are coral made; Those are pearls that were his eyes: Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change, Into something rich and strange. Sea-nymphs hourly ring his knell: Hark! now I hear them -... 
