 | 1806 - 550 Seiten
...: Who so shall telle a tale after a man, He moste reherse as neighe as ever he can, Everich worde, if it be in his charge, All speke he never so rudely and so large j Or elles he moste teilen his tale untrewc, Or feinen thinges, or finden wordes newe. CHAUCER'S rRcrlocuE.... | |
 | John Dryden - 1808 - 500 Seiten
...To tellen you hir wordes, and hir chere : Ne though I speke hir wordes proprely, For this ye knoweu al so well as I, Who so shall telle a tale after a...charge, ' All speke he, never so rudely and so large : Or elles he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or finden wordes newe : He may not... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 Seiten
...chere : Ne though I speke hir wordes proprely, For this ye knowen al so well as I, Who so shall tulle a tale after a man, He moste reherse as neighe as...charge, All speke he, never so rudely and so large : Or elles he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or finden wordes newe : He may not... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 Seiten
...this ye knowen al so wel as I, Who so shall telle a tale alter a man, He motte reherse, as neiijlie as ever he can, Everich word, if it be in his charge, All speke he never so rudely and so large ; Or elles he nioste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or linden wordes newe. 1, He may not... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1815 - 458 Seiten
...French editions, with varia* tions and additions from many celebrated Manuscripts., By Thomas Johnes. Who so shall telle a tale after a man, He moste reherse,...charge, All speke he never so rudely and so large ; Or else he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or fiudeii wordes newe. CHAUCER'S PROLOGUE.... | |
 | Perse, Juvénal - 1817 - 596 Seiten
...delicacy for which the sacrifice had been made. Chaucer observes with great naivete, " Whoso shall tell a tale after a man, .'.' He moste reherse as neighe...charge, " All speke he never so rudely and so large :" And indeed the age of Chaucer, like that of Juvenal, allowed of such liberties. Other times, other... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 504 Seiten
...will follow neither of them. Our countryman, in the end of his characters, before the " Canterbury Tales," thus excuses the ribaldry, which is very gross...charge, All speke he, never so rudely and so large : Or elles he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or linden wordes newe : He may not... | |
 | British poets - 1822 - 400 Seiten
...tellen you hir wordes and hir chere; Ne though I speke hir wordes proprely. For this ye knowen al so wel as I, Who so shall telle a tale after a man, He moste...charge, All speke he never so rudely and so large; Or elles he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or finden wordes newe. He may not spare,... | |
 | 1823 - 600 Seiten
...2rf. Westley. «... "Whoso shall telle a tale after man, " lit; moste relierse, as neigh* as ever h* can,. " Everich word, if it be in his charge-, " All speke he never GO rudely aril so large;, " Or else he moste tcllen his tale untrewe, " Or feignen tilings, or finden... | |
 | Andrew Marvell - 1827 - 68 Seiten
...prevented any other alteration being made in this tract, than in the orthography and abbreviations : " Who so shall telle a tale after a man, He moste reherse,...charge, All speke he never so rudely and so large ; Or elles he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or linden wordes newe. He may not spare,... | |
| |
Who so shall telle a tale after a man, He moste reherse as neighe as ever he can : Everich word, if it be in his charge, All speke he, never so rudely and so large : Or elles he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or finden wordes newe :... 
