 If by your art, my dearest father, you have Put the wild waters in this roar, allay them. The sky, it seems, would pour down stinking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out.  Tempest. Two gentlemen of Verona - Seite 8von William Shakespeare - 1788Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Herbert - 1853 - 234 Seiten
...have Put the wild waters in this roar, allay them ; The sky, it seems, would pour down striking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out. Oh ! I have suffer'd With those that I saw suffer : a hrave vessel, (Who had no doubt, some noble creatures... | |
 | John Burnet - 1854 - 480 Seiten
...have Put the wild waters in this roar, allay them ; The sky, it seems, would pour down stinking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out,' seemed stamped upon the canvass." "Well done, Knox," said Nasmyth, " Egad ! the poetry of Turner and... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 1088 Seiten
...pour down stinking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's 1 heat, Dashes the fire out. 0 ! hat dream I on this strange course, But on this travail...look for greater birth. 3he dying, as it must be so Dnsh'd all to pieces. О ! tho cry did knock Against my very heart. Poor souls, they perish'd. Had... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1856 - 518 Seiten
...powers of her mind unweakened by the combats of life. Miranda exclaims : — " 0 ! I have suffered With those that I saw suffer : a brave vessel, Who...some noble creatures in her, Dash'd all to pieces." The doubt here intimated could have occurred to n0 mind but to that of Miranda, who had been bred up... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 668 Seiten
...have Put the wild waters in this roar, allay them. The sky, it seems, would pour down stinking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's cheek,...suffer ! a brave vessel, Who had, no doubt, some noble creatures(8) in her, Dash'd all to pieces. O, the cry did knock Against my very heart ! Poor souls,... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 354 Seiten
...have Put the wild waters in this roar, allay them : The sky, it seems, would pour down stinking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's cheek....suffer'd With those that I saw suffer ! a brave vessel, -losouitely. • Swallow. Who had no doubt some noble creatures in her. Dash'd all to pieces. O, the... | |
 | Stanley Wells - 1995 - 424 Seiten
...story-teller could desire. She is all sympathy and eagerness to believe the best: O, I have suffered With those that I saw suffer! A brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dashed all to pieces! (1.2.5-8) Her first sight of Alonso's son, Ferdinand, arouses... | |
 | Gisèle Mathieu-Castellani - 1980 - 262 Seiten
...la face du firmament / Et en calmer les feux" (The sky, it seems, would pour down stinking pitch / But that the sea, mounting to the welkin's cheek / Dashes the fire out. ..1,2, 3—4), métaphore qui repose sur le symbolisme providentiel de la confusion cosmique des quatre... | |
 | Robert W. Uphaus - 1981 - 172 Seiten
...stinking pitch But that the sea, mounting to th' welkin's check, Dashes the fire out. Oh! I have suffered With those that I saw suffer. A brave vessel (Who had, no doubt, some noble creature in her) Dash'd all to pieces! (1-8) Miranda's response immediately provokes two actions which... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 228 Seiten
...pitch, But that the sea, mounting to th' welkin's cheek, 5 Dashes the fire out . O, I have suffered With those that I saw suffer! A brave vessel, Who had, no doubt, some noble creature in her, Dashed all to pieces. O, the cry did knock Against my very heart! Poor souls, they... | |
| |
