 | Joseph McBride - 2006 - 364 Seiten
...of flesh" scene with matter-of-fact disgust and indignation: "You call me misbeliever, cut- throat dog / And spit upon my Jewish gaberdine, / And all...own. / Well then, it now appears you need my help." Responding to the modern debate over whether Shakespeare's play is anti-Semitic, Welles insisted, "It's... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 212 Seiten
...all our tribe). You call me misbeliever,90 cutthroat91 dog, 105 And spit upon my Jewish gabardin,92 And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help. Go to93 then, you come to me, and you say Shylock, we would94 have monies, you say so. 11o You that did... | |
 | Diana R. Hallman - 2007 - 420 Seiten
...shrug, For suff'rance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cutthroat dog. And spet upon my Jewish gaberdine, And all for use of that...need my help: Go to then, you come to me and you say, "Shylock, we would have moneys." You say so You that did void your rheum upon my beard And foot me... | |
 | James R. Hartman - 2007 - 518 Seiten
...badge of all our tribe). You call me misbeliever, cutthroat dog, And spet upon my Jewish outer garment, And all for use of that which is mine own. Well then,...need my help. Go to, then. You come to me and you say ANTONIO: SHYLOCK: BASSANIO: SHYLOCK: "Shylock, we would have moneys"— you say so, You, that did spit... | |
 | Anthony Bale, Professor of Medieval Studies Anthony Bale - 2006 - 169 Seiten
...cleverly inverted by Shakespeare in The Merchant of Venice, MM Mahood (ed.), Cambridge, 2003, p. 88, 'You call me misbeliever, cut-throat dog, / And spit upon my Jewish gaberdine' (1.111.103—4), Shylock says to Antonio, another ironic representation in Shakespeare's play of Christians... | |
 | Adam B. Seligman, Robert P. Weller, Bennett Simon, Michael J,, Michael J. Puett, Simon, - 2008 - 246 Seiten
...badge of all our tribe. You call me a misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gabardine, And all for use of that which is mine own. Well then,...my help: Go to, then; you come to me, and you say "Shylock, we would have moneys:" you say so; And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold:... | |
 | András Horn - 2008 - 210 Seiten
...Sagt mir das!" — so Shylock. „Die Art der Gnade weiss von keinem Zwang" - antwortet der Advokat: You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, [. . .] it now appears you need my help. Go to, then. You come to me, and you say , Shylock, we would... | |
| |
For sufferance is the badge of all our tribe: You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears you need my help: Go to, then; you come to me, and you say,... 
