 It had bene a thing, we confesse, worthie to have bene wished, that the author himselfe had liv'd to have set forth and overseen his owne writings; but since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not...  Putnam's Monthly - Seite 3791853Vollansicht - Über dieses Buch
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 Seiten
...the Author himselfe had liu'd to haue set 20 forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from...his Friends, the office of their care, and paine, to haue collected & publish'd them; and so to haue publish'd them, as where (before) 25 you were abus'd... | |
 | William Shakespeare, Charles Hamilton, John Fletcher - 1994 - 302 Seiten
...that the author himselfe had liv'd to have set forth and overseen his owne writings; but since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from...their care and paine to have collected and publish'd them."3 The phrase "had liv'd to" rather than simply "had" suggests that Shakespeare had contemplated... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...the author himself had lived to have set forth and overseen his own writings. But, since it hath been ZEN. We'll burn envy his friends the office of their care and pain, to have collected and publish'd them; and so to... | |
 | Ian Wilson - 1999 - 564 Seiten
...author himself had lived to have set forth and overseen his own writings; but since it has been ordained otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envy his friends the office of their care, and pain, to have collected and published them. Something... | |
 | Andrew Murphy - 2000 - 242 Seiten
...pray you do not envie his Friends, the office of their care, and paine, to haue collected & publish 'd them; and so to haue publish'd them, as where (before) you were abus'd with diuerse stolne, and surreptitious copies, maimed, and deformed by the frauds and stealthes of iniurious... | |
 | Kodŭng Kwahagwŏn (Korea). International Conference, Kenji Fukaya - 2001 - 940 Seiten
...the Author himselfe had liu'd to have set forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from...his Friends, the office of their care, and paine, to haue collected & publish'd them; and so to haue publish'd them, as where (before) you were abus'd with... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 Seiten
...himself had lived to have set forth and overseen his own writings. But since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envy his friends the office of their care and pain, to have collected and published them; and so to... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 272 Seiten
...himself had lived to have set forth and overseen his own writings. But since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envy his friends the office of their care and pain, to have collected and published them; and so to... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 Seiten
...the author himself had lived to have set forth and overseen his own writings. But, since it hath been ; we thank the giver. SILVIA. Who is that, servant? VALENTINE. Yourself, sweet l envy his friends the office of their care and pain, to have collected and publish'd them; and so to... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 192 Seiten
...have set forth and overseen [ = read the proofs of] his own writings. But since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envy his friends the office of their care and pain to have collected and published them; and so to... | |
| |
