| Raymond Macdonald Alden - 1911 - 754 Seiten
...spot thy snowy mantle, or chemic power turn thy sceptre into iron. With thee to smile upon him as he eats his crust, the swain is happier than his monarch,...from whose court thou art exiled. Gracious Heaven! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent, — grant me but health, thou great... | |
| Raymond Macdonald Alden - 1911 - 744 Seiten
...spot thy snowy mantle, or chemic power turn thy sceptre into iron. With thee to smile upon him as he eats his crust, the swain is happier than his monarch,...from whose court thou art exiled. Gracious Heaven ! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent, — grant me but health, thou great... | |
| Claude Moore Fuess - 1914 - 372 Seiten
...thou art exiled. Gracious Heaven ! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent, grant me but health, thou great bestower of it, and...down thy mitres, if it seems good unto thy divine 10 providence, upon those heads which are aching for them. The bird in his cage pursued me into my... | |
| William Allan Neilson - 1917 - 540 Seiten
...spot thy snowy mantle, or chymic power turn thy scepter into iron— with thee to smile upon him as he eats his crust, the swain is happier than his monarch,...from whose court thou art exiled —Gracious heaven ! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent, grant me but health, thou great Bestower... | |
| Laurence Sterne - 1926 - 324 Seiten
...spot thy snowy mantle or chymic power turn thy sceptre into iron with thee to smile upon him as he eats his crust, the swain is happier than his monarch,...from whose court thou art exiled Gracious heaven! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent, grant me but health, thou great Bestower... | |
| Laurence Sterne - 1927 - 304 Seiten
...thy snowy mantle, or chymic power turn thy sceptre into iron — with thee to smile upon him as he eats his crust, the swain is happier than his monarch,...whose court thou art exiled — — Gracious heaven! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent — grant me but health, thou great... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1985 - 572 Seiten
...art exiled — Gracious heaven! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent — grant me but health, thou great Bestower of it, and...seems good unto thy divine providence, upon those heads which are aching for them. " Beyer lehnt sich nicht an die seit 1768 mehrfach aufgelegte Übersetzung... | |
| Laurence Sterne - 2006 - 284 Seiten
...thy snowy mantle, or chymic power turn thy sceptre into iron — with thee to smile upon him as he eats his crust, the swain is happier than his monarch,...from whose court thou art exiled — Gracious heaven! cried I, kneeling down upon the last step but one in my ascent — grant me but health, thou great... | |
| American Society for the Prevention of Cruelty to Animals - 1899 - 340 Seiten
...thy snowy mantle, or chymic power turn thy scepter into iron — with thee to smile upon him as he eats his crust, the swain is happier than his monarch,...seems good unto thy divine providence, upon those heads which are aching for them. The bird in his cage pursued me into my room ; I sat down close by... | |
| Charles O. Pannenborg - 1979 - 494 Seiten
...International Health — Conceptualization and Development CROSS-NATIONAL AND INTERNATIONAL HEALTH "Grant me but health, thou great Bestower of it and...as my companion and shower down thy mitres, if it seem good unto Thy Divine Providence, upon those heads which are aching for them." Laurence Stern 1.1... | |
| |