 | Alexander Pope - 1830 - 500 Seiten
...Girt in surrounding flames, lie seems to fall, ' 7SO Like fire from Jove, and burt.K upon thrm a'.l : arms, and melt in this embrace ! The vows you never will return, receive ; And take at least the lov arc the decks with foam ; the winds aloud Howl o'er the masts, and sing through every shroud: Pale,... | |
 | Alexander Pope - 1836 - 502 Seiten
...ike fire from Jove, and hursts upon them all : Bursts as a wave that from the clouds impends, • ml incere tremhling, tired, the sailors freeze with few: i And instant death on every wave appears. I So pale... | |
 | Alexander Jamieson - 1838 - 338 Seiten
...bursts upon them all ; Bursts as a wave, that from the clouds impends, And swell'd with tempest o'er the ship descends. White are the decks with foam ; the winds aloud Howl o'er the masts, and ring through every shroud, Pale, tremblmg, tired, the sailors freeze with iears, And instant death... | |
 | Alexander Pope - 1839 - 510 Seiten
...below.' Girt in surrounding flames, he seems to fall Like fire from Jove, and bursts upon them all : Bursts as a wave that from the clouds impends, And, swell'd with temjHiSts, on the ship descends ; White are the decks with foam ; the winds aloud Howl o'er the masts,... | |
 | James Holman - 1840 - 554 Seiten
...her beam ends, and three of her sails were split in the brails. Bursts as a wave, that from the cloud impends, And swell'd with tempests on the ship descends...Howl o'er the masts, and sing through every shroud. — Pope's Homer. Monday, 30. — The three preceding days we had nothing but light and contrary winds,... | |
 | Homer - 1840 - 292 Seiten
...below. Girt in surrounding flames, ho seems to fall, Like fire from Jove, and bursts upon them all: Bursts as a wave that from the clouds impends, And...with tempests on the ship descends ; . White are the deoks with foam ; the winds aloud Howl o'er the masts, and sing through every shroud : Pale, trembling,... | |
 | Alexander Jamieson - 1840 - 314 Seiten
...reality. " Girt in surrounding flames, he seems to fall Like fire from Jove, and bursts upon them all ; Bursts as a wave, that from the clouds impends, And swell'd with tempest o'er the ship descends. White are the decks with foam ; the winds aloud Howl o'er the masts,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1842 - 512 Seiten
...prayer. The other, from Homer, I shall give in Pope's translation : Burst as a wave that from the cloud impends, And swell'd with tempests on the ship descends....Howl o'er the masts, and sing through every shroud. __ Pale, trembling, tir'd, the sailors freeze with fears, And instant death on every wave appears.... | |
 | William Holt Yates - 1843 - 620 Seiten
...unrelenting rage, that we should still ride on " superior." " Now bursts the wave that from the cloud impends, And swell'd with tempests on the ship descends...decks with foam*; the winds aloud Howl o'er the masts, aud sing through every shroud. Pale, trembling, tir'd, the sailors freeze with fears, And instant death... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1847 - 516 Seiten
...prayer. The other, from Homer, I shall give in Pope's translation: Burst as a wave that from the cloud impends," And swell'd with tempests on the ship descends....masts, and sing through every shroud. Pale, trembling, tir'd, the sailors freeze with fears, And instant death on every wave appears. In the latter passage,... | |
| |
White are the decks with foam; the winds aloud Howl o'er the masts, and sing through every shroud: Pale, trembling, tir'd, the sailors freeze with fears; And instant death on every wave appears. 
